Translation of "arrogance" into Japanese

倨傲

IPA : /ɛrəgəns/

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

トムは自信と傲慢の違いを理解していません。

His arrogance led to his downfall.

彼の傲慢さが彼の失脚につながった。

I cannot stand his arrogance any longer.

私はもう彼の傲慢さに耐えられません。

I can't stand his arrogance any longer.

彼の傲慢さはもう我慢できない。

I cannot put up with his arrogance.

彼の傲慢さに我慢できない。

His arrogance is no longer tolerable.

彼の傲慢さはもはや許されない。

I can't put up with his arrogance.

彼の傲慢さに我慢できない。

I can't stand his arrogance.

彼の傲慢さに我慢できない。

I can't do with his arrogance.

彼の傲慢さはどうしようもない。

I get mad at his arrogance.

彼の傲慢さに腹が立つ。

The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.

ホステスは彼の傲慢さを耐えられなかった。

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.

ホステスは彼の傲慢さに耐えられませんでした。