Translation meaning & definition of the word "arouse" into Japanese language
日本語への翻訳の意味と「喚起」という言葉の定義
English⟶Japanese
Arouse
[興奮する]/əraʊz/
verb
1. Call forth (emotions, feelings, and responses)
- "Arouse pity"
- "Raise a smile"
- "Evoke sympathy"
- synonym:
- arouse ,
- elicit ,
- enkindle ,
- kindle ,
- evoke ,
- fire ,
- raise ,
- provoke
1. 呼び出します（感情、感情、反応）
- "「アルーズ・ピティ」"
- "「笑顔を育てよう」"
- "「同情を呼び起こす」"
- 同義語:
- 興奮する ,
- 引き出す ,
- 巻き込む ,
- 焚く ,
- 喚起 ,
- 火 ,
- 上げる ,
- 挑発する
2. Stop sleeping
- "She woke up to the sound of the alarm clock"
- synonym:
- wake up ,
- awake ,
- arouse ,
- awaken ,
- wake ,
- come alive ,
- waken
2. 寝ないで
- "「目覚まし時計の音で目が覚めた」"
- 同義語:
- 目覚める ,
- 起きている ,
- 興奮する ,
- 覚ます ,
- 醒める ,
- 生きてくれ ,
- 目覚めます
3. Summon into action or bring into existence, often as if by magic
- "Raise the specter of unemployment"
- "He conjured wild birds in the air"
- "Call down the spirits from the mountain"
- synonym:
- raise ,
- conjure ,
- conjure up ,
- invoke ,
- evoke ,
- stir ,
- call down ,
- arouse ,
- bring up ,
- put forward ,
- call forth
3. 召喚して行動するか、しばしば魔法のように存在をもたらす
- "「失業の恐怖を煽る」"
- "「彼は空中で野鳥を呼び起こした」"
- "「山から霊を呼び出せ」"
- 同義語:
- 上げる ,
- 想起させる ,
- 呼び出します ,
- 喚起 ,
- 掻き混ぜる ,
- 呼び下げる ,
- 興奮する ,
- 繰り出す ,
- 来たす
4. Cause to be alert and energetic
- "Coffee and tea stimulate me"
- "This herbal infusion doesn't stimulate"
- synonym:
- stimulate ,
- arouse ,
- brace ,
- energize ,
- energise ,
- perk up
4. 警戒してエネルギッシュになる原因
- "「コーヒーと紅茶が刺激する」"
- "「このハーブの注入は刺激しません」"
- 同義語:
- 刺激する ,
- 興奮する ,
- 引締める ,
- 活気づける ,
- 特典を上げろ
5. Cause to become awake or conscious
- "He was roused by the drunken men in the street"
- "Please wake me at 6 am."
- synonym:
- awaken ,
- wake ,
- waken ,
- rouse ,
- wake up ,
- arouse
5. 目覚め、意識的になる原因
- "「彼は路上で酔っ払った男たちに興奮した」"
- "「午前6時に起こしてください」."
- 同義語:
- 覚ます ,
- 醒める ,
- 目覚めます ,
- ラウズ ,
- 目覚める ,
- 興奮する
6. To begin moving, "as the thunder started the sleeping children began to stir"
- synonym:
- arouse ,
- stir
6. 動き始めると、「雷が鳴り始めると、眠っている子供たちがかき混ぜ始めました」"
- 同義語:
- 興奮する ,
- 掻き混ぜる
7. Stimulate sexually
- "This movie usually arouses the male audience"
- synonym:
- arouse ,
- sex ,
- excite ,
- turn on ,
- wind up
7. 性的に刺激する
- "「この映画は通常、男性の観客を興奮させます」"
- 同義語:
- 興奮する ,
- セックス ,
- 促す ,
- 掛ける ,
- 巻き上げる
Examples of using
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？