Translation meaning & definition of the word "arise" into Japanese language

verb

1. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

1. 存在するようになる

• 形や形をとる

• "「その国で始まった新しい宗教運動」"

• "「友情から生まれた愛」"

• "「本のアイデアは短編小説から生まれました」"

• "「興味深い現象が急増」"

同義語:
• 起源
,
• 発生する
,
• 上昇
,
• 発展させる
,
• アップライズ
,
• 春
,
• 成長する

2. Originate or come into being

• "A question arose"

synonym:
• arise
,
• come up
,
• bob up

2. 起源または存在するようになる

• "「質問が出た」"

同義語:
• 発生する
,
• 出てくる
,
• ボブアップ

3. Rise to one's feet

• "The audience got up and applauded"

synonym:
• arise
,
• rise
,
• uprise
,
• get up
,
• stand up

3. 足に上がる

• "「聴衆は立ち上がって拍手 ⁇ した」"

同義語:
• 発生する
,
• 上昇
,
• アップライズ
,
• 起きる
,
• 立ち上がる

4. Result or issue

• "A slight unpleasantness arose from this discussion"

synonym:
• arise
,
• come up

4. 結果または問題

• "「この議論から少しの不快感が生じた」"

同義語:
• 発生する
,
• 出てくる

5. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

5. 上に移動

• "「霧が上がった」"

• "「山火事から煙が生じた」"

• "「牧草地からの霧のよだれ」"

同義語:
• 上昇
,
• リフト
,
• 発生する
,
• 上に移動
,
• 上がる
,
• 出てくる
,
• アップライズ

6. Take part in a rebellion

• Renounce a former allegiance

synonym:
• rebel
,
• arise
,
• rise
,
• rise up

6. 反乱に参加する

• 以前の忠誠を放棄する

同義語:
• 反逆者
,
• 発生する
,
• 上昇
,
• 立ち上がる

7. Get up and out of bed

• "I get up at 7 a.m. every day"

• "They rose early"

• "He uprose at night"

synonym:
• get up
,
• turn out
,
• arise
,
• uprise
,
• rise

7. ベッドから起き上がり

• "「毎日午前7時に起きます」"

• "「彼らは早く起きた」"

• "「彼は夜に起き上がった」"

同義語:
• 起きる
,
• 判明
,
• 発生する
,
• アップライズ
,
• 上昇

Examples of using

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。

Accidents arise from carelessness.

事故は不注意から生じる。

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.

深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。

Many accidents arise from carelessness.

多くの事故は不注意から起こっている。

Fatal errors arise from carelessness.

致命的な誤りは不注意から起こる。

Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.

万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。

Trade friction might arise between the nations at any moment.

両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.

いざとなったら、傘が武器の代用になる。

When we think this way, many problems arise.

このように考えると多くの問題が起きてくる。

How did this misunderstanding ever arise?

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

Should anything arise, she will be prepared for it.

何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。