Translation meaning & definition of the word "argue" into Japanese language

verb

1. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

1. 現在の理由と議論

同義語:
• 主張する
,
• 理由

2. Have an argument about something

synonym:
• argue
,
• contend
,
• debate
,
• fence

2. 何かについて議論がある

同義語:
• 主張する
,
• 争う
,
• 議論
,
• フェンス

3. Give evidence of

• "The evidence argues for your claim"

• "The results indicate the need for more work"

synonym:
• argue
,
• indicate

3. 証拠を与える

• "「証拠はあなたの主張を主張している」"

• "「結果はより多くの仕事の必要性を示しています」"

同義語:
• 主張する
,
• 示す

Examples of using

Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.

また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。

Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.

すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。

I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。

I tried to argue my father into buying a new car.

私は父を説得して新車を買わせようとした。

It is no use trying to argue with him.

彼と議論しようとしても無駄だ。

It is vain to argue with him.

彼と議論するのは骨折り損だ。

He tried to argue the matter away.

彼はその問題をうまく言い逃れようとした。

He cannot argue without losing his temper.

彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。

He knows better than to argue with her.

彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。

He knows better than to argue with her.

彼は彼女と論議するほどばかではない。

It is vain to argue with them about the problem.

彼らとその問題について議論しても無駄だ。

They liked to argue about political issues.

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。

Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.

批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。

They argue that the distribution of wealth should be equitable.

富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。

Every time they talk, they argue.

話をするとすぐに口論になる。

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。

It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.

インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.

それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。

Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.

つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。