Translation meaning & definition of the word "area" into Japanese language

noun

1. A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

• "It was a mountainous area"

• "Bible country"

synonym:
• area
,
• country

1. 不明確な境界の特定の地理的領域(通常は特別な目的を果たしているか、その人々または文化または地理によって区別されている)

• "「山岳地帯だった」"

• "「聖書の国」"

同義語:
• 範囲
,
• 国

2. A subject of study

• "It was his area of specialization"

• "Areas of interest include..."

synonym:
• area

2. 研究の主題

• "「それは彼の専門分野だった」"

• "「関心のある分野には...」..."

同義語:
• 範囲

3. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

3. 特別な機能を持っているか、特定の動脈または神経によって供給されている動物の一部

• "「腹部」"

同義語:
• 範囲
,
• 地域

4. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

4. 特定の環境または人生の歩み

• "「彼の社会的領域は限られている」"

• "「閉鎖された雇用地域だった」"

• "「彼は私の軌道から外れている」"

同義語:
• 球
,
• ドメイン
,
• 範囲
,
• 軌道
,
• フィールド
,
• アリーナ

5. A part of a structure having some specific characteristic or function

• "The spacious cooking area provided plenty of room for servants"

synonym:
• area

5. 特定の特性または機能を持つ構造の一部

• "「広々とした調理エリアには、使用人のための十分なスペースがありました」"

同義語:
• 範囲

6. The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary

• "The area of a rectangle"

• "It was about 500 square feet in area"

synonym:
• area
,
• expanse
,
• surface area

6. 境界内で囲まれた2次元表面の範囲

• "「長方形の領域」"

• "「面積は約500平方フィートでした」"

同義語:
• 範囲
,
• 広がる
,
• 表面積

Examples of using

It rarely snows in this area.

この辺りではめったに雪は降らない。

These four youths share an apartment in the metropolitan area.

この４人の若者が都内でルームシェアしている。

These four youths share an apartment in the Tokyo area.

この４人の若者が都内でルームシェアしている。

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.

健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

震災後このエリアの地価は大きく下がった。

There's a water shortage in this area.

この地域では水が欠乏している。

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。

They live in a beautiful area.

彼らはきれいな場所に住んでいる。

She stayed in that area for a short while.

彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。

In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.

過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。

The surrounding area was very quiet.

あたりは、まったく静かだった。

The area was quiet.

あたりは静かだ。

It's a no parking area here.

ここは駐車禁止です。

This is a restricted area.

ここは立入禁止である。

There are many wild animals in this area.

この地域には野生動物が多い。

People living in this area are dying because of the lack of water.

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。

This area is known for its beautiful scenery.

この地方は美しい風景で知られている。