Translation meaning & definition of the word "approval" into Japanese language

noun

1. The formal act of approving

• "He gave the project his blessing"

• "His decision merited the approval of any sensible person"

synonym:
• blessing
,
• approval
,
• approving

1. 承認の正式な行為

• "「彼はプロジェクトに祝福を与えた」"

• "「彼の決定は賢明な人の承認に値する」"

同義語:
• 祝福
,
• 承認

2. A feeling of liking something or someone good

• "Although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval"

synonym:
• approval

2. 何かいい人やいい人が好きな気持ち

• "「彼女は彼らに大騒ぎしたが、彼女はすべての子供たちをひそかに承認を得て見た」"

同義語:
• 承認

3. Acceptance as satisfactory

• "He bought it on approval"

synonym:
• approval
,
• favorable reception
,
• favourable reception

3. 満足できるものとして受け入れ

• "「彼は承認を得てそれを買った」"

同義語:
• 承認
,
• 好意的なレセプション
,
• 好評

4. A message expressing a favorable opinion

• "Words of approval seldom passed his lips"

synonym:
• approval
,
• commendation

4. 好意的な意見を表明するメッセージ

• "「承認の言葉がめったに彼の唇を通過しなかった」"

同義語:
• 承認
,
• 表彰

Examples of using

I need your approval before I leave work early.

仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。

You should not have done that without my approval.

私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。

I asked for their approval.

私は彼らの賛成を求めた。

He gave me his stamp of approval.

太鼓判を押す。

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

He would smile his approval.

彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。

Being silent is regarded in effect as approval.

黙っていると事実上の承認とみなされます。

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。

I would be grateful for your approval of this request.

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。

Those goods are on approval.

これらの品物は見計らい品です。

The plan is subject to his approval.

その企画は彼の承認を必要とする。

She grinned her approval.

にやりと笑って賛成の意思を示した。

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.

貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。

With your approval, I would like to offer him the job.

君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。