Translation meaning & definition of the word "approach" into Japanese language

noun

1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

1. 問題または状況に対処することを目的としたアイデアまたはアクション

• "「すべての問題への彼のアプローチは、長所と短所のリストを作成することです」"

• "「インフレへの攻撃」"

• "「彼の攻撃計画は見当違いだった」"

同義語:
• アプローチ
,
• 攻撃
,
• 攻撃計画

2. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. 空間的に何かに近づく行為

• "「ハンターのアプローチはガチョウを散らした」"

同義語:
• アプローチ
,
• 近づいて
,
• 来る

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. 入るか去るか

• "「彼は橋へのアクセスを間違って回った」"

同義語:
• アクセス
,
• アプローチ

4. The final path followed by an aircraft as it is landing

synonym:
• approach path
,
• approach
,
• glide path
,
• glide slope

4. 着陸時の航空機が続く最終パス

同義語:
• アプローチパス
,
• アプローチ
,
• グライドパス
,
• グライドスロープ

5. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

5. あるオブジェクトが別のオブジェクトに近づいたイベント

同義語:
• アプローチ
,
• 近づいて

6. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

6. 他人の反応を引き出すように設計された暫定的な提案

• "「彼女は彼の進歩を拒否した」"

同義語:
• 序曲
,
• 前進
,
• アプローチ
,
• フィーラー

7. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

7. 時間に近づくことの時間的特性

• "「冬のアプローチ」"

同義語:
• アプローチ
,
• 近づいて
,
• 来る

8. A close approximation

• "The nearest approach to genius"

synonym:
• approach

8. 近い近似

• "「天才に最も近いアプローチ」"

同義語:
• アプローチ

9. A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

• "He lost the hole when his approach rolled over the green"

synonym:
• approach
,
• approach shot

9. パッティンググリーンにボールを置くことを目的とした比較的短いゴルフショット

• "「彼のアプローチが緑の上に転がったとき、彼は穴を失った」"

同義語:
• アプローチ
,
• アプローチショット

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. に向かって

• "「目的地に近づいていた」"

• "「彼らは近づいている」"

• "「敵軍はどんどん近づいてきました」"

同義語:
• アプローチ
,
• 近く
,
• 来る
,
• 上がる
,
• 近くに引き寄せる
,
• ドロークローズ
,
• 近くに来る

2. Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

• "This borders on discrimination!"

• "His playing approaches that of horowitz"

synonym:
• border on
,
• approach

2. 近づいたり、近づいたり、似たり、品質に近づいたり、性格

• "「これは差別に接している!」!"

• "「彼の演奏はホロウィッツの演奏に近づいている」"

同義語:
• 国境
,
• アプローチ

3. Begin to deal with

• "Approach a task"

• "Go about a difficult problem"

• "Approach a new project"

synonym:
• set about
,
• go about
,
• approach

3. 対処し始める

• "「タスクに近づく」"

• "「難しい問題に行く」"

• "「新しいプロジェクトに取り組む」"

同義語:
• セット
,
• 行く
,
• アプローチ

4. Come near in time

• "Winter is approaching"

• "Approaching old age"

synonym:
• approach
,
• come near

4. 間に合う

• "「冬が近づいている」"

• "「老後に近づく」"

同義語:
• アプローチ
,
• 近くに来る

5. Make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

• "I was approached by the president to serve as his adviser in foreign matters"

synonym:
• approach

5. 通常、提案または提案で誰かに進歩をもたらす

• "「私は大統領から外交問題の顧問を務めるように要請された」"

同義語:
• アプローチ

Examples of using

Tom can't decide which approach to take.

トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。

I'm often told that I'm hard to approach.

みんなから近寄りがたいってよく言われます。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。

We won't approach the enemy.

敵に近づかない。

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。

The approach of spring brings warm weather.

春の接近は暖かい天候をもたらす。

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

Don't let anyone enter or approach this room.

誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

No one can approach him in wideness of knowledge.

博識の点で彼に及ぶものはいない。

I signed for him to approach.

彼に近づくよう合図した。

He tried to approach her using every possible means.

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。

He tried to approach her by every possible means.

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。

He is a hard man to approach.

彼は取っつきにくい人だ。

They can sense the approach of cold weather.

彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

Few people die away at the approach of winter.

流感で死ぬ人は少ない。

My boss told me it's hard to approach me.

「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。