Translation meaning & definition of the word "appreciate" into Japanese language

verb

1. Recognize with gratitude

• Be grateful for

synonym:
• appreciate

1. 感謝の気持ちで認識する

• 感謝する

同義語:
• 感謝します

2. Be fully aware of

• Realize fully

• "Do you appreciate the full meaning of this letter?"

synonym:
• appreciate
,
• take account

2. 十分に認識している

• 完全に実現する

• "「この手紙の完全な意味に感謝しますか?」?"

同義語:
• 感謝します
,
• 考慮に入れる

3. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

3. 親愛なる

• "「私はこれらの古い写真を賞賛します」"

同義語:
• 賞
,
• 値
,
• 宝物
,
• 感謝します

4. Gain in value

• "The yen appreciated again!"

synonym:
• appreciate
,
• apprize
,
• apprise
,
• revalue

4. 価値の利益

• "「円は再び感謝した!」!"

同義語:
• 感謝します
,
• 流す
,
• びっくり
,
• 再評価

5. Increase the value of

• "The germans want to appreciate the deutsche mark"

synonym:
• appreciate
,
• apprize
,
• apprise

5. の値を増やす

• "「ドイツ人はドイツマークに感謝したい」"

同義語:
• 感謝します
,
• 流す
,
• びっくり

Examples of using

I appreciate what you did yesterday.

昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。

I really appreciate that you think of me that way.

そんなに私のことを考えてくれるとは、ありがたいかぎりです。

I appreciate what you did today.

今日あなたがしてくださったことに感謝しています。

I appreciate you coming here.

こちらにお越しいただきありがとうございます。

I appreciate you stopping by.

お立ち寄りいただきありがとうございます。

I appreciate your suggestion.

ご提案いただきありがとうございます。

I can't tell you how much I appreciate all your help.

あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。

"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."

「コーヒーを持ってきてあげるよ。」「どうもありがとう。」

I appreciate how hard you've worked to grow this business.

このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。

I appreciate foreign languages!

私は外国語が好きですよ。

I appreciate foreign languages!

私は外国語を好みますよ。

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.

ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」と良く声をかけていたことがとても印象的でした。

We appreciate your hard work.

私達は、あなたのがんばりに感謝している。

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.

３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。

I'd appreciate it if you'd come with me.

あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。

Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.

クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。

I'd appreciate it if you'd come with me.

ご同行くださるなら大変ありがたく思います。

I would appreciate a reply.

ご返事いただければ幸いです。