Translation of "application" into Japanese

アプリケーション

IPA : /æpləkeʃən/

synonyms:

• covering,
• diligence,
• coating,
• lotion

In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

萩原正人氏は、日本人の治療事例を応用するために、原書にはない日本向けの追加の第12章を一人で執筆した。

What you need to do next is fill out this application form.

次に必要なのは、この申請フォームに記入することです。

Tom is filling out an application form.

トムは申請書に記入しています。

Tom is filling out a job application form.

トムは求人応募フォームに記入しています。

We're developing an Android application at the moment.

現在、Android アプリケーションを開発中です。

You need to attach your photo to the application form.

応募フォームに写真を添付する必要があります。

You need to attach your photo to the application form.

応募フォームに写真を添付する必要があります。

If you use the quit command noted below, you can make the application exit.

以下に示す quit コマンドを使用すると、アプリケーションを終了できます。

We regret that your application has not been accepted.

ご応募が受理されなかったことを残念に思います。

Don't forget to attach your photo to the application form.

応募フォームに写真を添付することを忘れないでください。

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.

実際的な面では、エメットの理論の応用により、いくつかの優れた設計が生み出されました。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

行政指導の広範な適用は、官僚が法的裏付けなしに権限を行使し、民間部門に何をすべきか、何をすべきでないかを指示する日本独特の慣行であると考えられている。

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

最近の調査により、エメット理論の適用には必ずしも欠陥がないわけではないことが実証されました。

I regret to inform you that your application has been refused.

誠に勝手ながらお申込みをお断りさせていただきました。

I regret to inform you that your application has been refused.

誠に勝手ながらお申込みをお断りさせていただきました。

We regret that your application has not been accepted.

ご応募が受理されなかったことを残念に思います。

I will make an application to that firm for employment.

私はその会社に雇用を申請します。

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

今日は申請書を上司に提出するつもりだったが、上司は私を徹底的に殴った。

The office telegraphed that they had not received my application.

事務所は私の申請書を受け取っていないと電報を打った。

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

入院申請書はフロントデスクで記入する必要があります。