Translation meaning & definition of the word "appearance" into Japanese language

noun

1. Outward or visible aspect of a person or thing

synonym:
• appearance
,
• visual aspect

1. 人または物の外側または目に見える側面

同義語:
• 外観
,
• 視覚的側面

2. The event of coming into sight

synonym:
• appearance

2. 視界に入ってくるイベント

同義語:
• 外観

3. Formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

synonym:
• appearance
,
• appearing
,
• coming into court

3. 訴訟中の当事者の正式な出席(法廷または公聴会)

同義語:
• 外観
,
• 登場
,
• 法廷に来る

4. A mental representation

• "I tried to describe his appearance to the police"

synonym:
• appearance

4. 精神的な表現

• "「私は彼の外見を警察に説明しようとした」"

同義語:
• 外観

5. The act of appearing in public view

• "The rookie made a brief appearance in the first period"

• "It was bernhardt's last appearance in america"

synonym:
• appearance

5. 公の場に出る行為

• "「新人は最初の期間に短い登場をした」"

• "「それはアメリカでのベルナールの最後の登場だった」"

同義語:
• 外観

6. Pretending that something is the case in order to make a good impression

• "They try to keep up appearances"

• "That ceremony is just for show"

synonym:
• appearance
,
• show

6. 良い印象を与えるために何かが当てはまるふりをする

• "「彼らは外見を維持しようとする」"

• "「その式典はショーのためだけのものです」"

同義語:
• 外観
,
• ショー

Examples of using

In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.

紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。

Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.

美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。

Don't be fooled by her appearance.

彼女のルックスに騙されては行けません。

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。

We shouldn't judge people based on their appearance.

我々は人を外見で判断すべきではない。

We should never judge people by their appearance.

我々は人を外見で判断すべきではない。

Avoiding the appearance of evil.

李下に冠を正さず。

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

巧言令色、鮮なし仁。

Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.

その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。

You should not judge a person by his appearance alone.

外見で人を判断するな。

Never judge by appearance.

決して見かけで判断するな。

I put in an appearance.

私はちょっと顔を出した。

I attach little importance to a person's appearance.

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

I was beside myself with his sudden appearance.

私は彼の突然の出現に我を忘れた。

I was deceived by her appearance.

私は彼女の様子にだまされた。

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。

The boy faintly resembled his father in appearance.

少年は容貌が父親にかすかに似ている。

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.

新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。

Judging from her appearance, I think that she's rich.

身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。