Translation of "appear" into Japanese

現れる

IPA : /əpɪr/

synonyms:

• seem,
• look

I lost my only chance to appear on television.

私はテレビに出演する唯一の機会を失いました。

Once, I had the chance to appear on television.

一度、テレビに出演する機会がありました。

Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.

彼女の母親は、長女が演劇セミナーに登録したことを知っていましたが、自分が舞台に立つほど深く関わっているとは知りませんでした。

An oni will appear inevitably to those who fear oni.

鬼を恐れる者には必ず鬼が現れる。

It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.

口を開けてすべての疑いを取り除くよりも、口を閉じて愚かに見える方が良いです。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

多くの敵が目の前に現れると、振り返ってみると、多くの味方もいます。

He was billed to appear as Romeo.

彼はロミオとして出演すると宣伝されていた。

Talk of the devil and he's sure to appear.

悪魔の話をすれば、必ず現れます。

The police required him to appear.

警察は彼に出頭を要求した。

The police required him to appear.

警察は彼に出頭を要求した。

There can't be a girl who is waiting for me to appear.

私が現れるのを待っている女の子はあり得ません。

My name doesn't appear on the list.

リストに名前が載ってない。

The politician didn't appear in public after the incident.

その政治家は事件後公の場に姿を現さなかった。

You have to appear in person.

直接出頭しないと。

A new actor was billed to appear as Hamlet.

新しい俳優がハムレットとして出演する予定だった。

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.

私たちは図書館でヘレンを1時間待ったが、彼女は現れなかった。

Star began to appear in the sky.

空に星が現れ始めました。

The stars were beginning to appear.

星が現れ始めていました。