An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れる者には必ず鬼が現れる。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開けてすべての疑いを取り除くよりも、口を閉じて愚かに見える方が良いです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.