Translation meaning & definition of the word "appeal" into Japanese language

noun

1. Earnest or urgent request

• "An entreaty to stop the fighting"

• "An appeal for help"

• "An appeal to the public to keep calm"

synonym:
• entreaty
,
• prayer
,
• appeal

1. 真剣または緊急の要請

• "「戦いを止める ⁇ 願」"

• "「助けを求める訴え」"

• "「落ち着いてほしいという国民への訴え」"

同義語:
• ⁇ 願
,
• 祈り
,
• 上訴

2. Attractiveness that interests or pleases or stimulates

• "His smile was part of his appeal to her"

synonym:
• appeal
,
• appealingness
,
• charm

2. 興味や喜び、刺激する魅力

• "「彼の笑顔は彼女への彼の魅力の一部でした」"

同義語:
• 上訴
,
• 魅力
,
• チャーム

3. (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial

• "Their appeal was denied in the superior court"

synonym:
• appeal

3. (法律)控訴人が下級裁判所の判決の見直しと下級裁判所の判決の取り消しを取得する目的で高等裁判所に訴える法的手続き、または 新しい裁判の許可

• "「彼らの控訴は高等裁判所で拒否された」"

同義語:
• 上訴

4. Request for a sum of money

• "An appeal to raise money for starving children"

synonym:
• solicitation
,
• appeal
,
• collection
,
• ingathering

4. お金のリクエスト

• "「飢えた子供たちのために資金を集めるための訴え」"

同義語:
• 勧誘
,
• 上訴
,
• コレクション
,
• 集まる

verb

1. Take a court case to a higher court for review

• "He was found guilty but appealed immediately"

synonym:
• appeal

1. 審理のために高等裁判所に裁判を行う

• "「彼は有罪とされたが、すぐに上訴された」"

同義語:
• 上訴

2. Request earnestly (something from somebody)

• Ask for aid or protection

• "Appeal to somebody for help"

• "Invoke god in times of trouble"

synonym:
• appeal
,
• invoke

2. 誰かから(何かを真剣に要求する)

• 援助や保護を求める

• "「誰かに助けを求める」"

• "「困ったときに神を呼び出す」"

同義語:
• 上訴
,
• 呼び出す

3. Be attractive to

• "The idea of a vacation appeals to me"

• "The beautiful garden attracted many people"

synonym:
• attract
,
• appeal

3. 魅力的に

• "「休暇のアイデアは私にアピールします」"

• "「美しい庭園は多くの人々を魅了しました」"

同義語:
• 引き付ける
,
• 上訴

4. Challenge (a decision)

• "She appealed the verdict"

synonym:
• appeal

4. チャレンジ( a決定)

• "「彼女は評決を上訴した」"

同義語:
• 上訴

5. Cite as an authority

• Resort to

• "He invoked the law that would save him"

• "I appealed to the law of 1900"

• "She invoked an ancient law"

synonym:
• invoke
,
• appeal

5. 権威として引用

• 頼る

• "「彼は彼を救う法律を発動した」"

• "「私は1900年の法律に上訴した」"

• "「彼女は古代の法律を引き起こした」"

同義語:
• 呼び出す
,
• 上訴

Examples of using

The lawyer decided to appeal the case.

弁護士は事件を上告することを決めた。

The defendant was granted an appeal.

被告は上告を認められた。

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.

市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。

We must appeal to public opinion about the matter.

私たちはその件について世論に訴えていなければならない。

We made an appeal for support.

私たちは支援を訴えた。

We should appeal to reason instead of resorting to violence.

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。

I appeal to him for his advice.

私は彼に助言を求めた。

I appeal to you to contribute to the new clinic.

新しい病院に寄付をお願いいたします。

You must appeal to public opinion to win the election.

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。

His music and words appeal to young people.

彼の音楽と言葉は若者に受ける。

He tried to appeal.

彼は訴えようとした。

There is a look of appeal on her sad face.

彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。

She is loaded with sex appeal.

彼女はお色気たっぷりだ。

There was a look of appeal in her eyes.

彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。

The defendant will appeal to a higher court.

被告は上級裁判所に控訴するだろう。

Do not resort to the sword but appeal to reason.

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。

Ken's talks always appeal to us.

ケンの話はいつも私たちを引きつける。