Translation meaning & definition of the word "apologize" into Japanese language

verb

1. Acknowledge faults or shortcomings or failing

• "I apologized for being late"

• "He apologized for the many typoes"

synonym:
• apologize
,
• apologise

1. 障害または欠点または失敗を認める

• "「遅れたことをお ⁇ び申し上げます」"

• "「彼は多くのタイプミスを謝罪した」"

同義語:
• 謝罪

2. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

2. 弁護、説明、片付け、または推論による言い訳

• "「子供の一見クレイジーな行動を合理化する」"

• "「彼は成功の欠如を合理化した」"

同義語:
• 謝罪
,
• 言い訳
,
• 正当化する
,
• 合理化

Examples of using

"I'm sorry I hurt you" "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."

「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」

I came to apologize for what happened yesterday.

昨日のこと、謝りに来ました。

I didn't apologize.

私は謝りませんでした。

Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.

試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。

Tom wants me to apologize.

トムは私に謝ってほしいと思っている。

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.

トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.

トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.

トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。

I apologize for the late reply.

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.

トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。

My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。

It's too late to apologize now.

今さら謝っても遅いよ。

I apologize for not replying right away.

返事が遅れてすみません。

I apologize for the late reply.

返事が遅れてすみません。

We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。

I apologize.

すみません。

I apologize.

御免なさい。

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.

夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。