Translation meaning & definition of the word "apart" into Japanese language

adjective

1. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

1. 物理的または社会的に遠隔で分離

• "「何世紀にもわたって別世界として存在していた」"

• "「彼らが離れた場所に住んでいたので保存されました」-w.h.ハドソン

• "「文明の中心から離れた小さな孤立した村」"

• "「あいまいな村」"

同義語:
• ( p )
,
• 孤立した
,
• あいまいな

2. Having characteristics not shared by others

• "Scientists felt they were a group apart"- vannever bush

synonym:
• apart(p)

2. 他の人が共有していない特性を持っている

• "「科学者たちは彼らがグループから離れていると感じた」-ヴァンネバー・ブッシュ

同義語:
• ( p )

adverb

1. Separated or at a distance in place or position or time

• "These towns are many miles apart"

• "Stood with his legs apart"

• "Born two years apart"

synonym:
• apart

1. 分離されているか、場所または位置または時間の距離にある

• "「これらの町は何マイルも離れている」"

• "「足を離して立った」"

• "「2年離れて生まれた」"

同義語:
• 離れて

2. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

2. 考慮されていないか、考慮から除外されていない

• "「これらの問題は別として、国はうまくやっている」"

• "「冗談はさておき、あなたは狂っていると思います」"

同義語:
• 離れて
,
• 脇に

3. Away from another or others

• "They grew apart over the years"

• "Kept apart from the group out of shyness"

• "Decided to live apart"

synonym:
• apart

3. 他の人から離れて

• "「彼らは長年にわたってバラバラになった」"

• "「恥ずかしがり屋からグループから離れて」"

• "「離れて暮らすことを決めた」"

同義語:
• 離れて

4. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

4. 目的のため、別々に配置または区別

• "「バラバラになっている感じがした」"

• "「品質はそれを際立たせる」"

• "「リラックスできる一日」"

同義語:
• 脇に
,
• 離れて

5. One from the other

• "People can't tell the twins apart"

synonym:
• apart

5. どちらか一方から

• "「双子を区別できない」"

同義語:
• 離れて

6. Into parts or pieces

• "He took his father's watch apart"

• "Split apart"

• "Torn asunder"

synonym:
• apart
,
• asunder

6. 部品または部品に

• "「彼は父親の時計をバラバラにした」"

• "「分割」"

• "「引き裂かれた」"

同義語:
• 離れて
,
• 雷

Examples of using

Take it apart if necessary.

必要なら分解しろ。

Take it apart if necessary.

必要なら分解して。

How do you tell them apart?

どうやって区別付けるんです？

How far apart are the contractions?

陣痛の間隔はどれくらいですか。

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。

I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。

He couldn't bear to be apart from her.

彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

We can't tell her and her younger sister apart.

我々は彼女と彼女の妹を区別できない。

Can you tell silver and tin apart?

銀とブリキの区別がつきますか。

Set some money apart for marrying.

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。

Dogs can't tell colors apart.

犬は色を区別することができない。

The public school system is coming apart at the seams.

公立学校制度はこわれかかっています。

I can't tell Tom and his younger brother apart.

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。

I can tell virtue and vice apart.

私には美徳と悪徳との区別がつく。

I sat apart from them.

私は彼らから離れてすわった。

Taking a watch apart is easier than putting it together.

時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。