Translation meaning & definition of the word "anxious" into Japanese language

adjective

1. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

1. 熱心に

• "「博物館で新しいショーを見て気になる」"

• "「誰が勝ったか聞いて死にたい」"

同義語:
• 不安( p )
,
• 死にかけている( p )

2. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

2. 不安を引き起こしたり、傷つけたり、見せたりする

• "「テスト結果を待って不安な夜を過ごした」"

• "「彼女の後ろに不安な視線を投げる」"

• "「離陸前の緊張した瞬間」"

• "「静かな心」"

同義語:
• 気になる
,
• 緊張
,
• 奇妙
,
• 不安
,
• 不穏

Examples of using

I'm anxious to succeed.

私は成功したいんです。

I get anxious waiting for a friend for a long time.

長い時間友人を待っていると、不安になる。

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。

Tom was anxious to meet you.

トムが会いたがってたよ。

She is anxious about her safety.

彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。

I'm anxious whether I'll do well at this new job.

新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。

My brother is anxious for fame.

兄はしきりに名声を望んでいる。

I'm anxious to know the results of the blood test.

血液検査の結果が気になります。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂は心配そうな志願者で満員である。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

We are all anxious about your health.

私たち、みんな君の健康のことを心配している。

Our friends are anxious to return to Chicago.

私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。

We are anxious for news of your safe arrival.

私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。

We were all anxious for your return.

私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。

We are all anxious about your health.

私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。

We are all anxious about your health.

私たちはみんなあなたの健康を心配している。

We are all anxious about your health.

私たちはみんな君の健康のことを気にしている。

We are all anxious about your health.

私たちはみんな君の健康のことを心配していた。

We are all anxious about your health.

私たちはみんな君の健康を心配しています。

We were all anxious for his first return in ten years.

私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。