Translation meaning & definition of the word "anxiety" into Japanese language

noun

1. (psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

synonym:
• anxiety
,
• anxiousness

1. (精神医学)さまざまな精神障害で発生する比較的永続的な心配と緊張の状態で、通常は強迫的な行動やパニックの発作を伴います

同義語:
• 不安

2. A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune

synonym:
• anxiety

2. (通常は定義されていない)の不幸を見越して経験される漠然とした不快な感情

同義語:
• 不安

Examples of using

I wish you to relieve me of my anxiety.

私から心配を取り除いてほしい。

We waited for the news with a lot of anxiety.

私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。

I have been waiting for the results with anxiety.

私ははらはらしながら結果を待っていました。

We have freed you from a great anxiety.

私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。

The bliss was often interrupted by anxiety.

至福の時はしばしば不安に妨げられた。

I am full of anxiety about the future.

将来の事が心配でたまらない。

Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.

心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。

You need not have any anxiety about your son's health.

息子さんの健康については何の心配もいらない。

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。

His face registered fear and anxiety.

彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。

His words delivered her from her anxiety.

彼の言葉で彼女は不安から解放された。

He waited for his son with anxiety.

彼ははらはらして息子を待った。

He is full of anxiety to please his family.

彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。

He was filled with anxiety about his wife's return.

彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。

His anxiety was such that he could hardly sleep.

彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。

He tried to banish his anxiety.

彼は不安を払いのけようとした。

He caused his parents a lot of anxiety.

彼は両親にいろいろ心配させた。

Her anxiety was apparent to everyone.

彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。

Her looks were suggestive of anxiety.

彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。