Translation meaning & definition of the word "annoying" into Japanese language

noun

1. The act of troubling or annoying someone

synonym:
• annoyance
,
• annoying
,
• irritation
,
• vexation

1. 誰かを困らせたり迷惑にしたりする行為

同義語:
• ⁇ わしさ
,
• 迷惑
,
• 刺激
,
• ⁇ 立ち

adjective

1. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

1. 刺激や迷惑を引き起こす

• "「彼のフォークで彼のガラスの迷惑なリズムを叩く」"

• "「航空機の騒音は空港の近くで特に面倒です」"

• "「許可を求める必要があるのはうんざりしている」"

• "「イライラする遅れ」"

• "「なだらかな書類」"

• "「厄介な ⁇ 」"

• "「にじみ出るブヨの群れ」"

• "「厄介な新たな安全漁獲」"

• "「いじめとしつこい考えが彼を困らせた」"

• "「厄介な子供」"

• "「あなたが間違っていることを認めなければならないのは厄介です」"

同義語:
• 迷惑
,
• 面倒
,
• かじり
,
• 刺激的
,
• ネトルサム
,
• ペスキー
,
• せがむ
,
• 害虫駆除
,
• だらしない
,
• ペスティ
,
• からかう
,
• 厄介な

Examples of using

He's annoying.

彼はうっとうしいやつだ。

Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.

オクは面倒なので即決で一回買っただけ。

You're really annoying.

あんたは本当にうるさいなあ。

You are really annoying.

あんたは本当にうるさいなあ。

You're really annoying.

君は本当にうざいなあ。

You are really annoying.

君は本当にうざいなあ。

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。

Isn't that annoying?

うざくない？

I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.

クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。

His affectations are annoying.

彼のきざな態度は頭にくる。

When one is sick, visitors can be rather annoying.

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。

Please go away and stop annoying me.

あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。

Stop bugging me with your annoying questions!

くどいよ君の質問は、もううるさい。

My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.

クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。

This noise is annoying.

この騒音は苛々する。

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。