I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
私は芸術に関してはただの素人ですが、この絵はとても好きです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が得意です。レベルは四段、素人。
My uncle is an amateur cricket player.
叔父はアマチュアのクリケット選手。
He is just an amateur.
彼はただの素人だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼は素人の庭師ですが、花は美しいです。
His driving skill is very amateur.
彼の運転技術は非常に素人だ。
She gave an amateur performance on the piano.
彼女はアマチュアとしてピアノを演奏した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年もアマチュアミュージシャン向けの定期コンサートが多数開催されています。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
通常、アマチュアにとって 250 ヤードは長距離と言えます。
You are a professional, but I am an amateur.
あなたはプロですが、私はアマチュアです。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
このアマチュア歌手はタレントショーで直接優勝した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
ここで明確にしなければならないのは、スポーツにおけるアマチュアとプロの間の境界線が消え始めているということです。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.