Translation meaning & definition of the word "always" into Japanese language

adverb

1. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

1. いつも

• いつも、いつでも

• "「私はいつもあなたを助けるためにそこにいます」"

• "「常に時間通りに到着する」"

• "「常に空気中に汚染がある」"

• "「金持ちになることを望んでいる」"

• "「忙しい」"

同義語:
• 常に
,
• 永遠に
,
• e'er

2. Without variation or change, in every case

• "Constantly kind and gracious"

• "He always arrives on time"

synonym:
• constantly
,
• invariably
,
• always

2. いずれの場合も、変化や変化なし

• "「いつも親切で優雅」"

• "「彼はいつも時間通りに到着する」"

同義語:
• 常に

3. Without interruption

• "The world is constantly changing"

synonym:
• constantly
,
• always
,
• forever
,
• perpetually
,
• incessantly

3. 中断なし

• "「世界は常に変化している」"

同義語:
• 常に
,
• 永遠に
,
• 絶え間なく

4. At any time or in any event

• "You can always resign if you don't like it"

• "You could always take a day off"

synonym:
• always

4. いつでも、どんなイベントでも

• "「気に入らなければいつでも辞任できる」"

• "「いつでも休みを取ることができる」"

同義語:
• 常に

5. Forever

• Throughout all time

• "We will always be friends"

• "I shall treasure it always"

• "I will always love you"

synonym:
• always

5. 永遠に

• ずっと

• "「私たちはいつも友達になります」"

• "「いつも大切にしよう」"

• "「私はいつもあなたを愛します」"

同義語:
• 常に

Examples of using

Tom always tries to have his own way.

トムはいつも我を通そうとする。

Tom is always short of money.

トムはいつもお金に困っている。

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.

トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。

Don't always take Tom's side!

トムの肩ばっかり持つなよ。

Tom is always cheerful.

トムはいつでも明るい。

I feel like I'm always being watched.

常に誰かに見られている気がします。

Tom always makes a funny face when I point the camera at him.

トムはカメラを向けるといつも変顔をする。

Tom always wears blue shirts.

トムはいつもブルーのシャツを着ている。

Tom always wears blue shirts.

トムはいつも青いシャツを着ている。

You're always all talk and no action!

お前はいっつも口だけなんだから。

Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。

Do you have an item that you always carried with you as child?

子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？

Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.

興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。

Tom always speaks French.

トムはいつもフランス語を喋る。

To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.

東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。

Tom's summaries are always full of misprints.

トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル

I always have room for dessert.

甘いものは別腹なの。

I will always be there for you.

いつもそばにいるよ。