Translation meaning & definition of the word "altogether" into Japanese language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. 裸のための非公式の条件

• "「生で」"

• "「完全に」"

• "「彼の誕生日スーツに」"

同義語:
• 生
,
• 完全に
,
• 誕生日スーツ

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. 完全または完全または完全な範囲で( `whole'は、非公式に `wholly ')に使用されることが多い

• "「彼は完全に確信していた」"

• "「食事に完全に満足」"

• "「私たちが期待していたものとは完全に異なっていました」"

• "「完全に間違っていた」"

• "「まったく新しい状況」"

• "「指示はすべて間違っていた」"

• "「それは完全に彼女のせいではなかった」"

• "「まったく新しいアプローチ」"

• "「まったく新しいアイデア」"

同義語:
• 完全に
,
• すべて
,
• 全全体

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. すべてが含まれているか、カウントされている

• "「合計で100万ドル近くの収入がある」"

同義語:
• 完全に
,
• すべてが言った
,
• 全部で

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. すべてが(と見なされ、詳細を無視する)

• "「一緒になってごめんなさい」"

• "「全体として、それほど悪くはない」"

同義語:
• すべて
,
• 全体的に
,
• 完全に
,
• アンサンブル

Examples of using

Oh? You stopped altogether?

えっ？やめちゃうの？

The plan was altogether spoiled by the rain.

計画は雨でぜんぜんだめになった。

The children were swimming in the altogether.

子供たちは裸で泳いでいた。

Our picnic was altogether spoiled by the rain.

私たちのピクニックは雨でだいなしになった。

I don't know this problem altogether.

私にはこの問題がまったく分からない。

My students are few in number, no more than five altogether.

私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。

We are eight altogether.

私達はみんなで８人です。

That is not altogether bad.

全く悪いというわけではない。

Taken altogether, the President's record isn't half bad.

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。

That's 150 dollars altogether.

全部で１５０ドルです。

There were only five people present altogether.

全部で五人しか出席してなかった。

About one hundred and fifty dollars altogether.

全部で約１５０ドルです。

His speech was not altogether bad.

彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。

His answer is not altogether satisfactory to us.

彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。

He is not altogether wrong.

彼の言うことはあながち間違っていない。

He doesn't altogether trust me.

彼はまったく私を信用しているわけではない。

He is not altogether a fool.

彼はまったく馬鹿というわけではない。

He is altogether a giant.

彼は文句無しの巨人だ。

She stopped crying altogether.

彼女はすっかり泣き止んだ。