Translation meaning & definition of the word "alternative" into Japanese language

noun

1. One of a number of things from which only one can be chosen

• "What option did i have?"

• "There no other alternative"

• "My only choice is to refuse"

synonym:
• option
,
• alternative
,
• choice

1. 1つしか選択できない多くのことの1つ

• "「私にはどのような選択肢がありましたか?」?"

• "「他に選択肢はない」"

• "「私の唯一の選択は拒否することです」"

同義語:
• オプション
,
• 代替
,
• 選択

adjective

1. Serving or used in place of another

• "An alternative plan"

synonym:
• alternate
,
• alternative
,
• substitute

1. 別の場所での使用または使用

• "「代替計画」"

同義語:
• 代替
,
• 代用

2. Necessitating a choice between mutually exclusive possibilities

• "Alternative possibilities were neutrality or war"

synonym:
• alternative

2. 相互に排他的な可能性の選択が必要

• "「代替の可能性は中立または戦争だった」"

同義語:
• 代替

3. Pertaining to unconventional choices

• "An alternative life style"

synonym:
• alternative

3. 型破りな選択に関する

• "「オルタナティブライフスタイル」"

同義語:
• 代替

Examples of using

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。

This is the only alternative.

選択肢は他にない。

This is the only alternative.

他に取るべき道は無い。

The alternative to surrender is death.

降伏しないとすれば死ぬしかない。

The alternative to surrender is fighting.

降伏に変わるものは戦いのみ。

We adopted an alternative method.

私たちは別の方法を採用した。

I would prefer any alternative to a lawsuit.

私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。

The administration cannot but look for alternative sources of revenue.

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。

When applying for tickets, please give alternative dates.

切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。

Many support the former alternative, but I prefer the latter.

前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。

We have no alternative but to work.

働くより仕方ない。

He considered two alternative courses.

彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。

They had no alternative but to retreat.

彼らは退却するしかなかった。

Could you suggest an alternative date?

別の日をご指定いただけませんか。

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。

These two plans are alternative.

この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。