Translation meaning & definition of the word "along" into Japanese language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. 前方運動

• "「私たちは眺めを眺めながら運転しました」"

• "「馬は安定したペースで歩き回った」"

• "「サーカスは次の街へ旅立った」"

• "一緒に移動"

• "「行進」"

同義語:
• に沿って
,
• オン

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. 伴奏または伴 ⁇ として

• "「彼の妹は映画にやってきた」"

• "「カメラを持ってきた」"

• "「父親と一緒に働く」"

同義語:
• に沿って

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. より高度な状態に

• "「仕事は進んでいる」"

• "「彼らの研究によく沿って」"

• "「彼らの教育をこぼす」"

• "「年を重ねる」"

同義語:
• に沿って

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. さらに、(通常は `with ')が続きます

• "「私たちは彼らに食べ物を送り、いくつかの服がパッケージに収まりました」"

• "「パッケージとともに請求書が来た」"

• "「長所と短所を考える」"

同義語:
• に沿って

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. 長さまたは方向に沿って(しばしば「by」または「beside」が続く)

• "「言葉を渡す」"

• "「私のそばを走った」"

• "「川沿いのコテージ」"

同義語:
• に沿って

Examples of using

I just can't get along with Tom.

トムとはどうもそりが合わない。

I'd like to come along if you don't mind.

差し支えなければ同行したいのですが。

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.

私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。

Let's get along.

仲良くしよう。

As soon as you see the notice, please pass it along.

回覧板を見たらすぐに回してください。

We don't get along with each other.

私たちはお互いにうまが合わない。

Tom probably won't want to tag along.

トムは恐らくついて行きたがらないだろう。

Tom just can't get along with Mary.

トムはメアリーとはうまくやっていけない。

Who do you want to pass this good news along to?

この喜びを誰に伝えたいですか？

Can't we all just get along?

私達みんなどうにかやっていけない？

He's getting along well with all of his classmates.

彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。

I get along with my younger brother.

私は弟と仲がいい。

I walked along the beach when the tide ebbed.

潮の干た時に砂浜を歩きました。

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.

コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。

Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.

お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。

One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.

ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。

It was the first time I'd walked along the Mogami River.

最上川の川べりを歩いたのは初めて。

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。