Translation meaning & definition of the word "alone" into Japanese language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. 他の人から隔離

• "「混雑した部屋で一人でいることができる」"

• "「彼女の考えと二人きりだった」"

• "一人になりたい"

同義語:
• 単独( p )

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. 仲間や交際の欠如

• "「私たちが彼に会ったとき、彼は一人でした」"

• "「彼女はほとんど一人ぼっちだ」"

• "「山で唯一のスキーヤー」"

• "「孤独な漁師が砂利の房に立っていた」"

• "「孤独な魂」"

• "「孤独な旅行者」"

同義語:
• 単独( p )
,
• 単独( a )
,
• 孤独( a )
,
• 孤独

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. 誰かまたは他のものを除いて

• "「彼女だけが彼を信じた」"

• "「パンだけでは生きられない」"

• "「私はこの車とこの車だけを持っている」"

同義語:
• 単独( p )
,
• のみ

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. 根本的に独特で、同等ではない

• "「彼は微生物学の分野で一人です」"

• "「この理論は、問題の浸透において完全に単独です」"

• "「バッハは対位法の取り扱いにおいて独特でした」"

• "「スキルが比類のない職人」"

• "「比類のない運動能力」"

• "「私たちの歴史の中で比類のない法律の内訳」"

同義語:
• 単独( p )
,
• ユニーク
,
• 比類のない

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. 他の人が含まれたり関与したりすることなく

• "「完全に非難された」"

• "「問題のある子供たちのニーズに完全に専念する学校」"

• "「彼はスミス氏のために独占的に働いている」"

• "「それはお金のためだけにした」"

• "「立証責任は検察だけにかかっている」"

• "「彼だけに与えられた特権」"

同義語:
• 完全に
,
• 専ら
,
• のみ
,
• 一人で

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. 他の誰かまたは他のものなしで

• "「子供は一人で家にいた」"

• "「柱は一人で立っていて、何もサポートしていませんでした」"

• "「彼は一人で飛んだ」"

同義語:
• 一人で
,
• ソロ
,
• 同伴者なし

Examples of using

Go somewhere else. I want to be alone

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

Go away. I want to be alone.

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

Truth alone triumphs.

真実だけが勝利する。

I don't think I could spend six hours alone with you.

なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。

You'll get used to living alone in a pinch.

一人暮らしもすぐに慣れますよ。

Tom lives alone with his parents.

トムは両親と3人で暮らしている。

Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.

トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。

Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.

トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。

Tom likes to travel alone.

トムは一人旅が好きだ。

I never drink alone.

私は絶対に一人では飲みません。

I hate to eat alone.

一人で食事したくない。

Tom is alone again.

トムはまた一人ぼっちです。

Tom is alone again.

トムがまたぼっちだ。

I love being alone.

私は一人のほうが好きだ。

Am I alone here?

私しか居ないのか？

I'm not alone.

私は一人じゃない。

I'm alone.

私は一人だ。

I'm alone.

一人だ。

Go away, I want to be alone!

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

I thought you liked being alone.

一人でいるのが好きなのだと思っていました。