Translation meaning & definition of the word "allow" into Japanese language

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. 特定のアクションまたはアクションの欠如によって何かが発生することを可能にします

• "「これにより水が押し寄せる」"

• "「この密閉されたドアは水が地下室に入ることを許しません」"

• "「これにより雨が降り立つ」"

同義語:
• しましょう
,
• 許可する
,
• 許可

2. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

2. 同意し、許可を与える

• "「彼女は息子に疎遠な夫を訪ねることを許可した」"

• "「警察に地下室を捜索させない」"

• "「試験を見てもらえない」"

同義語:
• 許可
,
• 許可する
,
• しましょう
,
• 表情

3. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

3. しましょう

• "「許可」"

• "「マンデラは刑務所に数人の訪問者を許可されなかった」"

同義語:
• 許可する
,
• 助成金

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

4. 特定の人物または原因にリソースを与えるか割り当てる

• "「私はあなたの研究のためにこのお金を割り当てます」"

• "「彼女は毎日瞑想の時間を確保している」"

同義語:
• 許可する
,
• 適切な
,
• 印
,
• 脇に置く
,
• 予備

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. 可能性を作るか、機会を提供する

• 達成可能または残ることを許可する

• "「これは改善の余地を残さない」"

• "「証拠はたった一つの結論を許す」"

• "「間違いを許して」"

• "「旅行のために多くの時間を残してください」"

• "「この手順は多くの余裕を提供します」"

同義語:
• 休暇
,
• 可能にする
,
• 許可する
,
• 提供する

6. Allow or plan for a certain possibility

• Concede the truth or validity of something

• "I allow for this possibility"

• "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

synonym:
• allow
,
• take into account

6. 特定の可能性を許可または計画する

• 何かの真実または有効性を認める

• "「この可能性を認めます」"

• "「仕立て屋は、最初の洗浄後に5%の収縮を計画しています」"

同義語:
• 許可する
,
• 考慮に入れる

7. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

7. 可能性を提供する

• "「この問題は解決策を認めていない」"

• "「この短編小説は、いくつかの異なる解釈を可能にします」"

同義語:
• 認める
,
• 許可する

8. Allow the other (baseball) team to score

• "Give up a run"

synonym:
• give up
,
• allow

8. 他の(野球)チームが得点できるようにする

• "「実行をあきらめる」"

同義語:
• あきらめる
,
• 許可する

9. Grant as a discount or in exchange

• "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"

synonym:
• allow

9. 割引として、または引き換えに付与

• "「カメラ店のオーナーは、古いカメラで$ 50を許可してくれました」"

同義語:
• 許可する

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

10. 反対または禁止することなく、( anアクティビティ)の存在を許可または許可する

• "「ここでは犬を許可しません」"

• "「子供はこの点を超えて許可されていません」"

• "「病院での喫煙は我慢できない」"

同義語:
• 許可する
,
• 許可
,
• 耐える

Examples of using

My father won't allow it.

父はそれを許さないだろう。

I won't allow it!

そんなことはさせないぞ！

His pride won't allow him to ask questions.

質問をすることは彼のプライドが許さない。

Please don't allow the children to play with knives.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.

お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。

Their modest income doesn't allow for many luxuries.

彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。

He wouldn't allow me to drive his car.

彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。

You must allow for his being ill.

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。

I hope that your parents will allow us to get married.

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。

Beth won't allow Chris kiss her because he's awfully dirty.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.

医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。

Please allow us to do the work.

我々にその仕事をやらせて下さい。

You should allow an hour to get to the airport.

空港へいくには１時間みておくべきだ。

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。

You must not allow the children to play here.

子供たちをここであそばせてはいけない。

We must allow for his age.

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。

We couldn't allow his claim.

私たちは彼の要求を認めることはできなかった。

We must allow his bravery.

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。