Translation meaning & definition of the word "alive" into Japanese language

adjective

1. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

1. 人生を所有

• "「生きている最も幸せな人」"

• "「神経が生きている」"

• "「医者は彼を生かすために一生懸命働いている」"

• "「生きたまま焼いた」"

• "「生きているカナリア」"

同義語:
• 生きている( p )
,
• ライブ

2. (often followed by `with') full of life and spirit

• "She was wonderfully alive for her age"

• "A face alive with mischief"

synonym:
• alive(p)

2. (多くの場合、 `with ')は生命と精神に満ちています

• "「彼女は彼女の年齢のために素晴らしく生きていた」"

• "「いたずらで生きている顔」"

同義語:
• 生きている( p )

3. Having life or vigor or spirit

• "An animated and expressive face"

• "Animated conversation"

• "Became very animated when he heard the good news"

synonym:
• animated
,
• alive

3. 人生、活力、精神を持っている

• "「アニメーションで表現力豊かな顔」"

• "「アニメーション会話」"

• "「彼が良い知らせを聞いたとき、非常に活気づけられました」"

同義語:
• アニメーション
,
• 生きている

4. (followed by `to' or `of') aware of

• "Is alive to the moods of others"

synonym:
• alive(p)

4. (の後に `to 'または` of' )が認識

• "「他人の気分に生きている」"

同義語:
• 生きている( p )

5. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

5. 稼働中

• "「希望を生かして」"

• "「伝統はまだ生きていた」"

• "「活発な伝統」"

同義語:
• アクティブ
,
• 生きている( p )

6. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

6. 精神的に知覚的で反応が速い

• "「警戒心」"

• "「問題に警告」"

• "「起こっていることに生きる」"

• "「彼女の状況の危険に目覚める」"

• "「今、彼の苦境の現実に目を覚ましていた」"

同義語:
• 警告
,
• 生きている( p )
,
• 覚 ⁇ ( p )

7. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

7. 噴火可能

• "「生きている火山」"

• "「火山は非常に生きている」"

同義語:
• 生きている
,
• ライブ

Examples of using

When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.

トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。

"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."

「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」

Why am I still alive?

どうしてまだ生きている？

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。

When the battle ended, not a Texan was left alive.

その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。

Is the rat alive or dead?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

All of the dogs were alive.

すべての犬が生きています。

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。

If it weren't for her help, I would not be alive now.

彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。

He is alive with enthusiasm.

彼は熱意にあふれている。

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.

彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。

I feel alive.

生きていることを実感する。

If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

This is the way they capture elephants alive.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。

All of the dogs were alive.

すべてのイヌが生きています。

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。

Now I'm alive and I'm walking to the town again.

今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。

I owe it to you that I am still alive.

今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。

It is his favor to be alive now.

今生きているのは彼のおかげだ。