Translation meaning & definition of the word "alert" into Japanese language

noun

1. Condition of heightened watchfulness or preparation for action

• "Bombers were put on alert during the crisis"

synonym:
• alert
,
• qui vive

1. 注意力の高まりまたは行動の準備の状態

• "「危機の間、爆撃機は警戒態勢に置かれた」"

同義語:
• 警報
,
• クワイブ

2. A warning serves to make you more alert to danger

synonym:
• alert
,
• alerting

2. 警告は、危険に対してより警戒心を高めるのに役立ちます

同義語:
• 警報
,
• 警告

3. An automatic signal (usually a sound) warning of danger

synonym:
• alarm
,
• alert
,
• warning signal
,
• alarum

3. 危険を警告する自動信号（通常は音）

同義語:
• 警報
,
• 警告信号
,
• 招集命令

verb

1. Warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness

• "The empty house alarmed him"

• "We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries"

synonym:
• alarm
,
• alert

1. 危険の感覚に警告または喚起するか、準備の状態を呼び出します

• "「空き家は彼を驚かせた」"

• "「私たちは新たな近隣住民に強盗の発生率が高いことを警告した」"

同義語:
• 警報

adjective

1. Engaged in or accustomed to close observation

• "Caught by a couple of alert cops"

• "Alert enough to spot the opportunity when it came"

• "Constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty"

synonym:
• alert
,
• watchful

1. 観察を閉じるか慣れている

• "「数人の警戒警官に捕まった」"

• "「機会が来たときにその機会を見つけるのに十分注意してください」"

• "「勤務中の見張り人のように、常に警戒し警戒する」"

同義語:
• 警報
,
• 注意深い

2. Quick and energetic

• "A brisk walk in the park"

• "A lively gait"

• "A merry chase"

• "Traveling at a rattling rate"

• "A snappy pace"

• "A spanking breeze"

synonym:
• alert
,
• brisk
,
• lively
,
• merry
,
• rattling
,
• snappy
,
• spanking
,
• zippy

2. 速く、エネルギッシュ

• "「公園内を歩くのがとても気持ちいい」"

• "「生き生きとした歩き方」"

• "「メリーチェイス」"

• "「ガタガタする速度で旅行する」"

• "「きびきびとしたペース」"

• "「スパンキングブリーズ」"

同義語:
• 警報
,
• 活発な
,
• 生々しい
,
• 愉しげ
,
• 威嚇
,
• スナッピー
,
• スパンキング
,
• ジッピー

3. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

3. 精神的に知覚的で反応します

• "「警戒心」"

• "「問題に注意する」"

• "「起こっていることに生きる」"

• "「彼女の状況の危険性に目覚める」"

• "「彼の苦境の現実に目覚めた」"

同義語:
• 警報
,
• アライブ（p）
,
• みる（p）

Examples of using

The tsunami alert was cancelled.

津波警報は解除されました。

A tsunami is coming, so please be on the alert.

津波が来ますので注意してください。

The alert guard perceived a dim shape in the distance.

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。

The alert officer perceived a dim shape in the distance.

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。

Be alert when you cross a busy street!

車の多い通りの横断には油断するな！

The hunter was alert to every sound and movement.

狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。

A sparrow is very alert in its movements.

雀は動作が非常にすばしこい。

I was on the alert for a fugitive criminal.

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.

彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。

He is alert to every chance of making money.

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。

They are alert to the dangers of food poisoning.

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。

The soldiers were on the alert.

兵士達は厳戒体制にあった。

500 policemen were put on strict alert.

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。

I feel more alert after drinking a cup of coffee.

コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。

The climber stayed alert while climbing the precipice.

その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。

We must be alert to dangers.

我々は危険に対して油断してはならない。

You should be alert to the possible dangers.

起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。