Translation meaning & definition of the word "air" into Japanese language

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• The stuff that the wind consists of

• "Air pollution"

• "A smell of chemicals in the air"

• "Open a window and let in some air"

• "I need some fresh air"

synonym:
• air

1. 呼吸に必要なガス(、特に酸素)の混合物

• 風が構成するもの

• "「大気汚染」"

• "「空気中の化学物質のにおい」"

• "「窓を開けて、空気を入れて」"

• "「新鮮な空気が必要」"

同義語:
• 空気

2. The region above the ground

• "Her hand stopped in mid air"

• "He threw the ball into the air"

synonym:
• air

2. 地上の領域

• "「彼女の手は空中で止まった」"

• "「彼はボールを空中に投げた」"

同義語:
• 空気

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

3. 人や物を取り巻く独特だが無形の品質

• "「謎の空気」"

• "「家には放置された空気があった」"

• "「敗北の雰囲気が候補者の本部に浸透した」"

• "「場所にはロマンスのオーラがあった」"

同義語:
• 空気
,
• オーラ
,
• 雰囲気

4. A slight wind (usually refreshing)

• "The breeze was cooled by the lake"

• "As he waited he could feel the air on his neck"

synonym:
• breeze
,
• zephyr
,
• gentle wind
,
• air

4. わずかな風(通常はさわやかな)

• "「そよ風は湖で冷やされた」"

• "「彼が待っていたとき、彼は首の空気を感じることができた」"

同義語:
• そよ風
,
• ゼファー
,
• 穏やかな風
,
• 空気

5. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

5. 地球を取り巻く空気の質量

• "「 ⁇ 星が大気中に入ると、大きな熱がありました」"

• "「空気にさらされた」"

同義語:
• 雰囲気
,
• 空気

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• air

6. かつては宇宙を構成する4つの要素の1つであると考えられていました( empedocles )

同義語:
• 空気

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

7. 独特の配列を形成する一連の音符

• "「彼女はベートーベンからの空気をハミングしていた」"

同義語:
• 曲
,
• メロディ
,
• 空気
,
• ひずみ
,
• メロディックライン
,
• ライン
,
• メロディックなフレーズ

8. Medium for radio and television broadcasting

• "The program was on the air from 9 til midnight"

• "The president used the airwaves to take his message to the people"

synonym:
• air
,
• airwave

8. ラジオやテレビ放送のメディア

• "「プログラムは真夜中9時から放送されていた」"

• "「大統領は電波を使って国民にメッセージを伝えた」"

同義語:
• 空気
,
• 電波

9. Travel via aircraft

• "Air travel involves too much waiting in airports"

• "If you've time to spare go by air"

synonym:
• air travel
,
• aviation
,
• air

9. 航空機で旅行

• "「空の旅は空港で待ちすぎることを伴う」"

• "「空路で行く時間があるなら」"

同義語:
• 飛行機旅行
,
• 航空
,
• 空気

verb

1. Expose to fresh air

• "Aerate your old sneakers"

synonym:
• air out
,
• air
,
• aerate

1. 新鮮な空気にさらす

• "「古いスニーカーを空にする」"

同義語:
• 空気を抜く
,
• 空気
,
• 曝気する

2. Be broadcast

• "This show will air saturdays at 2 p.m."

synonym:
• air

2. 放送される

• "「このショーは土曜日の午後2時に放送されます。」."

同義語:
• 空気

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

3. ラジオやテレビのように電波で放送

• "「このx定格の曲を放送することはできません」"

同義語:
• 空気
,
• 送る
,
• 放送
,
• ビーム
,
• 送信

4. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

4. 公開する

• "「彼女は福祉に関する彼女の意見を放送した」"

同義語:
• 公表する
,
• 空気
,
• 裸

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

• "Air linen"

synonym:
• air

5. 乾燥するように、暖かいまたは加熱された空気にさらす

• "「空気リネン」"

同義語:
• 空気

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

• "Air the old winter clothes"

• "Air out the smoke-filled rooms"

synonym:
• vent
,
• ventilate
,
• air out
,
• air

6. 涼しいまたは冷たい空気にさらして、冷やしたり、さわやかにする

• "「冬の古着を放送」"

• "「煙が充満した部屋を空にする」"

同義語:
• ベント
,
• 換気する
,
• 空気を抜く
,
• 空気

Examples of using

Tom opened the window to let in some fresh air.

トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。

Tom opened the window to let in some fresh air.

トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。

When air dries, it makes thirsty and cough.

空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。

When air dries, the throat dries, and cough comes out.

空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。

But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.

や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。

Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.

へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.

この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。

Tom opened the window to get some fresh air.

トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。

Industrial emissions cause air pollution.

工場の排気ガスが大気を汚染している。

Don't you have an air conditioner?

エアコンがないんですか。

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

If there was no air, man could not live for even ten minutes.

もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．

I like to leave things up in the air.

中途半端が好

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。

We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!

通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！

When I travel, I prefer to travel by air.

旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。

She assumed an air of indifference.

彼女は無関心を装った。

When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.

ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。