Translation of "ahead" into Japanese

前に

IPA : /əhɛd/

synonyms:

• forward,
• before,
• onward,
• beforehand,
• forwards,
• onwards,
• leading

Go ahead and eat. It will get cold.

さあ食べて。冷めちゃうよ。

Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.

トムと私は同じ高校に通っていました。彼は私より1年先を行っていた。

Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.

トムと私は同じ高校に通っていました。彼は私より1年先を行っていた。

He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

彼は私たちに地図を渡し、全力疾走しました。取り残された私たちは、頼れる地図だけを頼りに続けなければなりませんでした。

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.

彼が急いで先に進む前にやった唯一のことは、私たちに地図を渡すことでした。私たちの残りの人々は、どこに行くべきかを知るために地図に頼ることしかできませんでした。

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

どうぞ、トム。すぐ追いつくわ。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

これからの道は長いでしょう。私たちの登りは急になります。1年、あるいは1学期でさえもそこに到達できないかもしれません。しかし、アメリカよ、私は今夜ほどそこに到達できると期待したことはありません。

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

そして、あなたが選挙に勝つためだけにこれをしたわけではないことは知っています。そして、あなたが私のためにそれをしなかったことは知っています。これから待ち受ける任務の巨大さを理解しているからそうしたのです。なぜなら、今夜祝っているときでさえ、私たちは明日もたらす課題が私たちの生涯で最大のものであることを知っているからです。それは、2つの戦争、危機に瀕した地球、そしてここ100年で最悪の金融危機です。

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

私は彼を祝福し、ペイリン知事が達成したすべてのことを祝福します。そして私は彼らと協力して、今後数か月以内にこの国の約束を新たにすることを楽しみにしています。

You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

これから待ち受ける任務の巨大さを理解しているからそうしたのです。

The road ahead will be long.

これからの道は長いでしょう。

Walk ahead of me.

先を歩く。

He has no hope of getting ahead.

彼には出世する見込みがない。

We should have phoned ahead and reserved a table.

先に電話してテーブルを予約すべきでした。

There is a gas station is one kilometer ahead.

1キロ先にガソリンスタンドがあります。

The shopping center is one mile ahead.

ショッピングセンターは1マイル先にあります。

It's time you looked ahead.

前を向く時が来た。

OK. Go ahead.

OK。どうぞ。

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.

広告に関しては、コーラが先を行っています。

I'm ahead of my work schedule.

仕事の予定より先んじています。