Translation meaning & definition of the word "ahead" into Japanese language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. コンテストでリードポジションまたはより高いスコアを持っている

• "「彼はポーンの前にいる」"

• "「ペナントレースの主要チーム」"

同義語:
• 先行( p )
,
• リードで
,
• リーディング

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. 正面または正面

• "「先の町の明かりが見える」"

• "「先の道は霧がかかっている」"

• "「まっすぐ見つめる」"

• "「目の前の人の頭が見えなかった」"

• "「前にイエスの十字架が行進している」"

同義語:
• 先に進んで
,
• 前に

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. 未来に向かって

• 時間内に転送

• "「私は未来がもたらすかもしれないものを想像して先を見 ⁇ えたい」"

• "「お会いできるのを楽しみにしています」"

同義語:
• 先に進んで
,
• 前進

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. 順方向

• "どうぞ"

• "「電車はゆっくりと進んだ」"

• "「ボートが前方に潜んでいた」"

• "「森へと進みました」"

• "「彼らはゆっくりと泥の中を進んだ」"

同義語:
• 先に進んで
,
• 先に進む
,
• 以降
,
• 前進
,
• 転送
,
• Forrader

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. 事前に

• 期待して

• "「前払い(または前払い)の場合、割引が適用されます」"

• "「私たちは事前に計画したい」"

• "「事前に予約しておくべきだった」"

同義語:
• 先に進んで
,
• 事前に

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. より進んだ、または有利な位置に

• "「確実に先を行く若者」"

• "「才能のある学生を先に押し上げる」"

同義語:
• 先に進んで

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. 別の、またはより進んだ時間へ(現在または未来に向かって進んだことを意味します)

• "「予定を火曜日から月曜日まで先に進めた」"

• "「火曜日から水曜日まで締め切りを早めた」"

同義語:
• 先に進んで

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. 競争でリードまたは先

• "「馬はホームストレッチに入る前に3つの長さでした」"

• "「2つのポーンで先」"

• "「私たちの候補者は投票でリードしています」"

• "「レースの前に出る」"

• "「広告キャンペーンは彼らを売りに出した」"

同義語:
• 先に進んで
,
• 正面から
,
• リードで

Examples of using

Go ahead and eat. It will get cold.

先食べてていいよ。冷めちゃうから。

Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.

トムは高校時代の1コ上の先輩です。

Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.

トムは高校の先輩です。

He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.

彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

トム先行ってて。すぐ追いつくから。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。

You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。

The road ahead will be long.

先にある道のりは長い。

Walk ahead of me.

私の前を歩きなさい。

He has no hope of getting ahead.

うだつが上がらない。

We should have phoned ahead and reserved a table.

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。

There is a gas station is one kilometer ahead.

ガソリンスタンドは１キロ先にあります。

The shopping center is one mile ahead.

ショッピングセンターは一マイル先です。

It's time you looked ahead.

君も将来のことを考えていい頃だ。

OK. Go ahead.

結構です。どうぞ。

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.

広告に関してはコークの方が優位にたっている。

I'm ahead of my work schedule.

仕事の予定より前に進んでいる。