Translation meaning & definition of the word "agenda" into Japanese language

noun

1. A temporally organized plan for matters to be attended to

synonym:
• agenda
,
• docket
,
• schedule

1. 出席する事項について一時的に組織された計画

同義語:
• 議題
,
• ドケット
,
• スケジュール

2. A list of matters to be taken up (as at a meeting)

synonym:
• agenda
,
• agendum
,
• order of business

2. (会議で取り上げられる事項のリスト)

同義語:
• 議題
,
• ビジネスの順序

Examples of using

Here is the final agenda for the meeting on June 16th.

６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。

Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.

１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.

１月２８日のミーティングの議事事項です。

Here is the final agenda for the meeting on June 16.

６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

それらの議題は一括して取り上げられた。

Attached is the tentative agenda.

仮の議事内容を送付しました。

The agenda for the meeting has been distributed.

会議の議題が配布された。

Please note the change in the meeting agenda.

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。

I apologize for the delay in sending the agenda.

議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。

Let's proceed with the items on the agenda.

議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。