Translation meaning & definition of the word "again" into Japanese language

adverb

1. Anew

• "She tried again"

• "They rehearsed the scene again"

synonym:
• again
,
• once again
,
• once more
,
• over again

1. 新たに

• "「彼女はもう一度試した」"

• "「彼らは再びシーンをリハーサルした」"

同義語:
• 再び
,
• もう一度

Examples of using

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。

Don't make me say the same thing over and over again!

何度も何度も同じことを言わせるなよ。

Don't make me say the same thing over and over again!

同じことを何回も言わすな！

This book is worth reading over and over again.

この本は何度でも読み返す価値があると思う。

"Um, what day was it today again?" "August 5th."

「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」

If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?

もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

Your login attempt was not successful. Please try again.

ログインできませんでした。再度ログインしてください。

If you aren't careful, you'll fail again.

注意しないとまた失敗するよ。

Tom promised he'd never be late again.

トムは二度と遅刻しないと誓った。

I can't believe it's raining again.

また雨だなんて信じられない。

I never want to see that guy again.

あいつには二度と会いたくない。

Do it again.

もう一度やって。

Ask Tom again.

もう一回トムに訊いてみて。

Don't do it again.

二度とそれをしてはいけない。

Tom is alone again.

トムはまた一人ぼっちです。

Tom is alone again.

トムがまたぼっちだ。

He will probably never walk again.

彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。

Could you tell me your name again?

もう一度お名前を教えていただけますか。

I want to try again.

もう一回挑戦してみたいです。