Translation meaning & definition of the word "afloat" into Japanese language

adjective

1. Aimlessly drifting

synonym:
• adrift(p)
,
• afloat(p)
,
• aimless
,
• directionless
,
• planless
,
• rudderless
,
• undirected

1. 無目的に漂流

同義語:
• 漂流( p )
,
• アフロート( p )
,
• 無目的
,
• 方向性のない
,
• 無計画
,
• ⁇ なし

2. Borne on the water

• Floating

synonym:
• afloat(p)

2. 水の上に運ばれる

• 浮遊

同義語:
• アフロート( p )

3. Covered with water

• "The main deck was afloat (or awash)"

• "The monsoon left the whole place awash"

• "A flooded bathroom"

• "Inundated farmlands"

• "An overflowing tub"

synonym:
• afloat(p)
,
• awash(p)
,
• flooded
,
• inundated
,
• overflowing

3. 水で覆われている

• "「メインデッキは浮いていた(または洗浄)」"

• "「モンスーンは場所全体を洗い流した」"

• "「浸水したバスルーム」"

• "「浸水した農地」"

• "「あふれる浴槽」"

同義語:
• アフロート( p )
,
• 洗浄( p )
,
• 浸水
,
• ⁇ れる

Examples of using

We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.

私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。

The ship was afloat at last.

船がやっと浮かんだ。

The company managed to keep afloat.

会社は何とか倒産せずにすんだ。

There are strange rumors afloat.

奇妙な噂がたっている。