Translation meaning & definition of the word "afford" into Japanese language

verb

1. Be able to spare or give up

• "I can't afford to spend two hours with this person"

synonym:
• afford

1. ⁇ しみや ⁇ められる

• "「この人と2時間過ごす余裕はない」"

同義語:
• 余裕がある

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. の原因または原因

• "「彼は私に多くのトラブルを与えた」"

• "「私たちの会議は多くの興味深い情報を提供しました」"

同義語:
• 利回り
,
• 与える
,
• 余裕がある

3. Have the financial means to do something or buy something

• "We can't afford to send our children to college"

• "Can you afford this car?"

synonym:
• afford

3. 何かをしたり、何かを購入したりするための経済的手段を持っている

• "「私たちは子供たちを大学に送る余裕がありません」"

• "「この車を買う余裕はありますか?」?"

同義語:
• 余裕がある

4. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

4. に提供する

• "「ドアはパティオに通じている」"

• "「フレンチドアはテラスに与える」"

同義語:
• 余裕がある
,
• 開いた
,
• 与える

Examples of using

We can't afford to waste any more time.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

I can't afford to wait around.

ブラブラして待っているような余裕はないんだ。

Tom could not afford to go to the concert.

トムはコンサートにいくお金がなかった。

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

買えない家具を見るのに飽きてきてるな。

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.

韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。

Tom can't afford to buy a house.

トムには家を買うだけの余裕はない。

I plan to buy a new car as soon as I can afford one.

余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

I plan to buy a new car as soon as I can afford one.

余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」

I'm not sure I can afford it.

払えるかどうか分かりませんわ。

He can't afford to buy a new car.

彼は新しい車を買う余裕がありません。

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.

軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。

I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.

御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。

I can't afford to buy it.

高くてとても手が出ない。

I can't afford to buy that.

高すぎて手が出ません。

I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.

今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

Nowadays few people can afford to employ a maid.

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

I can't afford a new car this year.

今年は新車を買う余裕がない。

I could not afford to pay back my debt.

私には、借金を返す余裕がなかった。