Translation meaning & definition of the word "affected" into Japanese language

adjective

1. Acted upon

• Influenced

synonym:
• affected

1. 行動した

• 影響を受けた

同義語:
• 影響を受けた

2. Speaking or behaving in an artificial way to make an impression

synonym:
• affected
,
• unnatural

2. 印象を与えるために人工的に話したり行動したり

同義語:
• 影響を受けた
,
• 不自然

3. Being excited or provoked to the expression of an emotion

• "Too moved to speak"

• "Very touched by the stranger's kindness"

synonym:
• moved(p)
,
• affected
,
• stirred
,
• touched

3. 感情の表現に興奮または挑発されている

• "「話すのに感動しすぎた」"

• "「見知らぬ人の優しさに感動」"

同義語:
• 移動( p )
,
• 影響を受けた
,
• ⁇
,
• 触れた

Examples of using

The nurse applied a medicine to the affected part.

看護婦は患部に薬を塗りました。

The bad weather affected his health.

悪天候が彼の健康を害する。

The audience was deeply affected.

観客は深い感銘を受けた。

I was much affected by the sad news.

私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。

I am easily affected by cold weather.

私は寒さに弱い。

I was deeply affected by his speech.

私は彼のスピーチに心から感動した。

I affected not to understand what he was saying.

私は彼の言っている事がわからないふりをした。

I was affected by the summer heat.

暑さにあたった。

I was affected by the heat.

暑さにやられた。

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.

酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。

The tax increases affected our lives greatly.

増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。

The audience was deeply affected.

聴衆は深く感動した。

The noise from the street affected our work.

通りの騒音で仕事に影響が出た。

The less it is affected by the weather the better clock it is.

天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。

I don't like his affected manner of speaking.

彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。

His affected manner of speaking seemed very absurd to me.

彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。

His speech deeply affected the audience.

彼の講演は聴衆を深く感動させた。

I was deeply affected when I heard of his death.

彼の死を聞かされて深く心を痛めた。

I was deeply affected when I heard of his death.

彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。