Translation meaning & definition of the word "adopt" into Japanese language
「adopt」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Adopt
[取り入れる]/ədɑpt/
verb
1. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
1. 選択してフォローする
- 理論、アイデア、ポリシー、戦略または計画として
- "「彼女はフェミニスト運動に従った」"
- "「候補者は共和党の理想を支持する」"
- 同義語:
- 採用する ,
- フォローする ,
- 配偶者
2. Take up and practice as one's own
- synonym:
- adopt ,
- borrow ,
- take over ,
- take up
2. 自分のように取り上げて練習する
- 同義語:
- 採用する ,
- 借りる ,
- 引き継ぐ ,
- 取る
3. Take on titles, offices, duties, responsibilities
- "When will the new president assume office?"
- synonym:
- assume ,
- adopt ,
- take on ,
- take over
3. タイトル、オフィス、職務、責任を引き受ける
- "「新大統領はいつ就任するのか?」?"
- 同義語:
- 仮定する ,
- 採用する ,
- 取る ,
- 引き継ぐ
4. Take on a certain form, attribute, or aspect
- "His voice took on a sad tone"
- "The story took a new turn"
- "He adopted an air of superiority"
- "She assumed strange manners"
- "The gods assume human or animal form in these fables"
- synonym:
- assume ,
- acquire ,
- adopt ,
- take on ,
- take
4. 特定のフォーム、属性、または側面をとる
- "「彼の声は悲しい口調を帯びた」"
- "「物語は新たな方向を向いた」"
- "「彼は優越感を取り入れた」"
- "「彼女は奇妙なマナーを想定した」"
- "「神々はこれらの ⁇ 話で人間または動物の形をとる」"
- 同義語:
- 仮定する ,
- 取得する ,
- 採用する ,
- 取る
5. Take into one's family
- "They adopted two children from nicaragua"
- synonym:
- adopt ,
- take in
5. 家族に連れて行く
- "「彼らはニカラグアから2人の子供を養子にした」"
- 同義語:
- 採用する ,
- 取り込む
6. Put into dramatic form
- "Adopt a book for a screenplay"
- synonym:
- dramatize ,
- dramatise ,
- adopt
6. 劇的な形に
- "「脚本のために本を採用する」"
- 同義語:
- 劇化する ,
- 劇化 ,
- 採用する
7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
- "She embraced catholicism"
- "They adopted the jewish faith"
- synonym:
- espouse ,
- embrace ,
- adopt ,
- sweep up
7. 誰かの原因、イデオロギー、実践、方法を取り上げ、それを自分のものとして使用する
- "「彼女はカトリックを受け入れた」"
- "「彼らはユダヤ人の信仰を採用した」"
- 同義語:
- 配偶者 ,
- 抱きしめる ,
- 採用する ,
- 掃く
Examples of using
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。