Translation meaning & definition of the word "admit" into Japanese language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. 真実であると宣言するか、その存在または現実または真実を認める

• "「彼は自分の過ちを認めた」"

• "「彼女は忘れていたかもしれないことを認めた」"

同義語:
• 認める

2. Allow to enter

• Grant entry to

• "We cannot admit non-members into our club building"

• "This pipe admits air"

synonym:
• admit
,
• allow in
,
• let in
,
• intromit

2. 入ることを許可

• へのエントリー

• "「非会員をクラブの建物に入れることはできません」"

• "「このパイプは空気を許容します」"

同義語:
• 認める
,
• 許可する
,
• 入れる
,
• 約束する

3. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

3. 参加または参加する権利を許可する

• の権利、機能、および責任を行使することを許可する

• "「誰かを職業に認めなさい」"

• "「彼女はニュージャージーバーに入院した」"

同義語:
• 認める
,
• 入れる
,
• 含む

4. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

4. グループまたはコミュニティに認める

• "「大学院生を受け入れる」"

• "「新しいメンバーを認めるかどうかについて投票しなければならない」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 認める
,
• 取る

5. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

5. 可能性を提供する

• "「この問題は解決策を認めていない」"

• "「この短編小説は、いくつかの異なる解釈を可能にします」"

同義語:
• 認める
,
• 許可する

6. Give access or entrance to

• "The french doors admit onto the yard"

synonym:
• admit

6. アクセスまたは入り口を与える

• "「フランスのドアは庭に認める」"

同義語:
• 認める

7. Have room for

• Hold without crowding

• "This hotel can accommodate 250 guests"

• "The theater admits 300 people"

• "The auditorium can't hold more than 500 people"

synonym:
• accommodate
,
• hold
,
• admit

7. 余裕がある

• 混雑せずに保持

• "「このホテルは250名様までご利用いただけます」"

• "「劇場は300人を認める」"

• "「講堂は500人以上を収容することはできません」"

同義語:
• 収容する
,
• 保持
,
• 認める

8. Serve as a means of entrance

• "This ticket will admit one adult to the show"

synonym:
• admit

8. 入り口の手段として役立つ

• "「このチケットは、大人1名がショーに参加することを許可します」"

同義語:
• 認める

Examples of using

I'll admit that.

それは認める。

I admit it.

それは認める。

Tom won't admit it, but he's in big trouble.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。

I must admit that it was my fault.

あれは、私の不徳の致すところでした。

I'll admit I'm wrong.

私が間違っていたと認めよう。

I admit her superiority to others.

私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている。

I admit my mistake.

私が間違ってました。

He won't admit his fault.

彼はどうしても非を認めようとしない。

He would not admit his fault.

彼はどうしても非を認めなかった。

To do her justice, we must admit her talent as a writer.

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。

To do him justice, we must admit that his intentions were good.

公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。

Our principal wanted to admit Bob to our school.

校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。

I admit that I was careless.

私が不注意なことは認める。

I admit to being careless.

私が不注意なことは認める。

My father is too stubborn to admit his faults.

私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。

I admit having done wrong.

私は悪いことをしたと認める。

I must admit I don't like much contemporary music.

私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。

I admit my mistake.

私は自分の誤りを認める。

It's hard to admit that you're a failure.

自分が敗北者だと認めるのは難しい。

It's hard to admit to yourself that you are a failure.

自分が敗北者だと認めるのは難しい。