Translation meaning & definition of the word "add" into Japanese language

noun

1. A condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

synonym:
• attention deficit disorder
,
• ADD
,
• attention deficit hyperactivity disorder
,
• ADHD
,
• hyperkinetic syndrome
,
• minimal brain dysfunction
,
• minimal brain damage
,
• MBD

1. 行動障害と学習障害を特徴とする状態(主に男の子)

同義語:
• 注意欠陥障害
,
• 追加
,
• 注意欠陥多動性障害
,
• ADHD
,
• 過剰運動症候群
,
• 最小限の脳機能障害
,
• 最小限の脳損傷
,
• MBD

verb

1. Make an addition (to)

• Join or combine or unite with others

• Increase the quality, quantity, size or scope of

• "We added two students to that dorm room"

• "She added a personal note to her letter"

• "Add insult to injury"

• "Add some extra plates to the dinner table"

synonym:
• add

1. (を)に追加する

• 他の人と参加または結合または団結する

• の品質、数量、サイズ、または範囲を拡大する

• "「その ⁇ の部屋には2人の学生を追加しました」"

• "「彼女は手紙に個人的なメモを追加した」"

• "「けがに侮辱を加える」"

• "「ディナーテーブルに余分なプレートを追加してください」"

同義語:
• 追加

2. State or say further

• "`it doesn't matter,' he supplied"

synonym:
• add
,
• append
,
• supply

2. さらに述べるか、言う

• "「それは問題ではない」と彼は供給した」"

同義語:
• 追加
,
• 供給

3. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

3. 品質を与える

• "「彼女の存在は会社に特定のカシェを貸します」"

• "「音楽は劇に多くを加えた」"

• "「彼女は私たちの会議に特別な雰囲気をもたらします」"

• "「これはプログラムに軽いメモを追加します」"

同義語:
• 貸す
,
• 与える
,
• 貢献する
,
• 追加
,
• 持ってくる

4. Make an addition by combining numbers

• "Add 27 and 49, please!"

synonym:
• add
,
• add together

4. 数字を組み合わせて追加する

• "「27と49を追加してください!」!"

同義語:
• 追加
,
• まとめる

5. Determine the sum of

• "Add all the people in this town to those of the neighboring town"

synonym:
• total
,
• tot
,
• tot up
,
• sum
,
• sum up
,
• summate
,
• tote up
,
• add
,
• add together
,
• tally
,
• add up

5. の合計を決定します

• "「この町のすべての人々を隣の町の人々に追加する」"

同義語:
• 合計
,
• トット
,
• トットアップ
,
• まとめる
,
• トートアップ
,
• 追加
,
• タリー

6. Constitute an addition

• "This paper will add to her reputation"

synonym:
• add

6. 追加を構成します

• "「このペーパーは彼女の評判に追加されます」"

同義語:
• 追加

Examples of using

I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.

私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。

If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.

カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。

It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.

旅費が２万円では心細い。

You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!

自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！

Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.

ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。

Let's add ambiguous sentences more often.

もっと普通に曖昧な文上げろよ。

He's not smart enough to add numbers in his head.

彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。

He's not smart enough to add numbers in his head.

彼は暗算が出来るほど頭が良くない。

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。

Pardon me, can you add another wine bottle please?

すみません、ワイン１本追加お願いします。

How can I add tags to a sentence?

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？

I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?

Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？

Don't add annotations.

注釈を加えないでください。

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know

どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

彼は暗算が出来るほど頭が良くない。

You can add sentences that you do not know how to translate.

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。

What do your words add up to?

結局お言葉はどういう意味になるのですか。

It'll add to the same thing.

結局は同じ事になるだろう。