Translation meaning & definition of the word "adapt" into Japanese language

verb

1. Make fit for, or change to suit a new purpose

• "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"

synonym:
• adapt
,
• accommodate

1. 新しい目的に合うように変更する

• "「私たちの郷土料理を新しい国の利用可能な食糧資源に適応させなさい」"

同義語:
• 適応する
,
• 収容する

2. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

2. 新規または異なる条件に自分を適応または適合させる

• "「私たちは悪い経済状況に適応しなければなりません」"

同義語:
• 調整する
,
• 適合
,
• 適応する

Examples of using

Children quickly adapt themselves to their new life.

子供たちはすぐに新しい生活に順応する。

We must adapt to today's harsh realities.

私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。

I am slow to adapt myself to new circumstances.

私は新しい環境に順応するのが遅い。

Young people adapt themselves to something sooner than old people.

若い人は老人より早く何にでも慣れる。

The young adapt to change easily.

若者は変化にたやすく順応する。

Can you adapt yourself to the new job?

新しい仕事に適応できますか。

The human brain can adapt to new situations.

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

Why don't you adapt your way of life to circumstances?

生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。

Young animals adapt quickly to a new environment.

動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.

彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。

He tried to adapt his conduct to his new environment.

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

He could not adapt his way of life to the company.

彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。

He is quick to adapt to new circumstances.

彼は新しい環境に順応するのが早い。

He tried to adapt himself to his new surroundings.

彼は新しい環境に適応しようと努力した。

He couldn't adapt to new circumstances.

彼は新しい環境に適応できなかった。

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。

Quick to adapt to changing circumstances.

変わり身が早い。