Translation meaning & definition of the word "acute" into Japanese language

noun

1. A mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• acute accent
,
• acute
,
• ague

1. 発音を示すために母音の上にマーク(')が配置されます

同義語:
• アキュート・アクセント
,
• 鋭い
,
• おこり

adjective

1. Having or experiencing a rapid onset and short but severe course

• "Acute appendicitis"

• "The acute phase of the illness"

• "Acute patients"

synonym:
• acute

1. 急速な発症と短いが厳しいコースを経験しているか、経験している

• "「急性虫垂炎」"

• "「病気の急性期」"

• "「急性患者」です"

同義語:
• 鋭い

2. Extremely sharp or intense

• "Acute pain"

• "Felt acute annoyance"

• "Intense itching and burning"

synonym:
• acute
,
• intense

2. 非常に鋭いまたは激しい

• "「急性疼痛」"

• "「鋭い煩わしさを感じた」"

• "「激しいかゆみと灼熱感」"

同義語:
• 鋭い
,
• 激しい

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. 細かい区別を認識または描く能力を持つ、または示す能力

• "「政治と政治家の鋭い観察者」"

• "「鋭いコメント」です"

• "「氷のナイフのような推論」"

• "「牙のストロークと同じくらい鋭くて鋭い」"

• "「洞察の浸透」"

• "「頻繁な浸透観察」"

同義語:
• 鋭い
,
• 差別する
,
• 鋭いです
,
• 熱心な
,
• ナイフのような
,
• 浸透します
,
• 浸透性の
,
• ピアス

4. Of an angle

• Less than 90 degrees

synonym:
• acute

4. 角

• 90 度未満

同義語:
• 鋭い

5. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

5. 鋭い点で終わります

同義語:
• 鋭い

6. Of critical importance and consequence

• "An acute (or critical) lack of research funds"

synonym:
• acute

6. 極めて重要で、結果的に

• "「研究資金の深刻な（または重大な）欠如」"

同義語:
• 鋭い

Examples of using

He died from acute lymphoblastic leukemia.

彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。

An acute lack of funds is holding up the plan.

厳しい資金不足で計画はストップしている。

The housing shortage is very acute.

住宅不足は深刻だ。

There is an acute shortage of water.

深刻な水不足である。

He has an acute sense of observation.

彼は観察力が鋭い。

He felt an acute pain in his chest.

彼は胸に激痛を覚えた。

He's an acute businessman.

彼は実業家としてはやり手だ。

Her grief was too acute for tears.

彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。

Her grief was too acute for tears.

彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。

Her grief was too acute for tears.

彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。

A blind person's hearing is often very acute.

目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。

"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."

「どうだった？」「急性虫垂炎だって」

I am touched by the girl's acute sensitivity.

少女の鋭い感性に触れている。

A dog has an acute sense of smell.

イヌは鋭い嗅覚を持っている。

I have an acute pain here.

ここに急性の痛みがあります。

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。