Translation meaning & definition of the word "actually" into Japanese language

adverb

1. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

1. 実際には

• "「名目上はあるが実際には独立していない」"

• "「実際にサメを見た人はいなかった」"

• "「大きな ⁇ 石は実際には小惑星帯から来ています」"

同義語:
• 実際に
,
• 本当に

2. Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated

• Surprisingly

• "You may actually be doing the right thing by walking out"

• "She actually spoke latin"

• "They thought they made the rules but in reality they were only puppets"

• "People who seem stand-offish are in reality often simply nervous"

synonym:
• actually
,
• in reality

2. 事実は述べられたものの反対であると期待することを暗示するために使用されました

• 意外と

• "「あなたは実際に外に出て正しいことをしているかもしれません」"

• "「彼女は実際にラテン語を話しました」"

• "「彼らはルールを作ったと思ったが、実際には彼らは単なる人形だった」"

• "「スタンドオフのように見える人々は、実際にはしばしば単に緊張している」"

同義語:
• 実際に
,
• 実際には

3. At the present moment

• "The transmission screen shows the picture that is actually on the air"

synonym:
• actually

3. 現在の瞬間

• "「送信画面には、実際に放送されている画像が表示されます」"

同義語:
• 実際に

4. As a sentence modifier to add slight emphasis

• "Actually, we all help clear up after a meal"

• "Actually, i haven't seen the film"

• "I'm not all that surprised actually"

• "She hasn't proved to be too satisfactory, actually"

synonym:
• actually

4. わずかな強調を追加する文修飾子として

• "「実際には、私たちは皆、食事の後に片付けを手伝います」"

• "「実際、私は映画を見ていません」"

• "「私は実際にそれほど驚いていない」"

• "「彼女は実際には満足しすぎているとは証明していない」"

同義語:
• 実際に

Examples of using

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.

まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。

We've never actually been out on a date together.

私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。

That was actually really fun.

あれは実際のところとても楽しかった。

Juggling is actually a lot easier than it looks.

ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。

It was actually a lot more fun than I expected.

実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。

I'm actually here on business.

私は実のところ仕事でここにいるのです。

I'm actually enjoying myself.

本当は楽しく過ごしています。

I never actually saw Tom and John fighting.

私はトムとジョンの喧嘩を実際に見たことがなかった。

I haven't actually shot anyone yet.

実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。

I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.

本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。

Have you actually ever tried it?

今まで実際にそれを試したことがありますか。

Does this medicine actually help?

この薬は本当に効きますか？

Did Tom actually say that?

トムが本当にそんなこと言ったの？