Translation meaning & definition of the word "acquire" into Japanese language

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. 具体的または抽象的なものを手に入れる

• "「彼女は叔父からたくさんの絵を手に入れました」"

• "「彼らは新しいペットを手に入れた」"

• "「翌日結果を出せ」"

• "「仕事から数日休む許可を得る」"

同義語:
• 取得する

2. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

2. 特定のフォーム、属性、または側面をとる

• "「彼の声は悲しい口調を帯びた」"

• "「物語は新たな方向を向いた」"

• "「彼は優越感を取り入れた」"

• "「彼女は奇妙なマナーを想定した」"

• "「神々はこれらの ⁇ 話で人間または動物の形をとる」"

同義語:
• 仮定する
,
• 取得する
,
• 採用する
,
• 取る

3. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

3. (の物理的機能と属性)の変更があるか、または変更される

• "「彼はひげを生やした」"

• "「患者は腹痛を発症した」"

• "「体全体に面白い斑点があった」"

• "「よく発達した胸」"

同義語:
• 成長する
,
• 発展させる
,
• 農産物
,
• 取得する

4. Locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar

synonym:
• acquire

4. レーダーなどの追跡システムを使用して、(移動エンティティ)を特定する

同義語:
• 取得する

5. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

5. 自分の努力で何かを勝ち取る

• "「私は中国人の合格知識を身につけました」"

• "「国際金融を理解する」"

同義語:
• 取得する
,
• 勝つ
,
• 利益

6. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

6. 知識やスキルを得る

• "「彼女は妹からダンスを学んだ」"

• "「サンスクリット語を学びました」"

• "「子供たちは驚くべき速度で言語を獲得する」"

同義語:
• 学ぶ
,
• 糸
,
• 取得する

7. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

7. 経験を通じて得る

• "「テレビへの強い嫌悪感を獲得した」"

• "「子供たちは善悪の感覚を発達させなければならない」"

• "「デイブは彼の新しい立場でリーダーシップの資質を発達させた」"

• "「絵画への情熱を育む」"

同義語:
• 発展させる
,
• 取得する
,
• 進化する

Examples of using

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

How does a child acquire that understanding?

子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。

How does a child acquire that understanding?

子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。

How does a child acquire that understanding?

子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。

How does a child acquire that understanding?

子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。

It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.

男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。

I managed to acquire the book after a long search.

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。

They sent their son to Europe to acquire culture.

彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。

I managed to acquire two tickets for the concert.

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。