Translation meaning & definition of the word "ache" into Japanese language

noun

1. A dull persistent (usually moderately intense) pain

synonym:
• ache
,
• aching

1. 鈍い持続性（通常は適度に激しい）痛み

同義語:
• 疼く
,
• 痛みます

verb

1. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

1. 物理的な痛みを感じる

• "「事故後は痛かったのですか?」？"

同義語:
• 傷つける
,
• 疼く
,
• 苦しむ

2. Have a desire for something or someone who is not present

• "She ached for a cigarette"

• "I am pining for my lover"

synonym:
• ache
,
• yearn
,
• yen
,
• pine
,
• languish

2. 存在していない何かまたは誰かのための欲求を持っている

• "「タバコに痛かった」"

• "「恋人に憧れている」"

同義語:
• 疼く
,
• 憧れる
,
• 円
,
• 松
,
• だれる

3. Be the source of pain

synonym:
• ache
,
• smart
,
• hurt

3. 痛みの源になる

同義語:
• 疼く
,
• 賢い
,
• 傷つける

Examples of using

Does your head still ache?

まだ頭痛い？

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

My head doesn't ache anymore.

頭痛が消えた。

After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.

少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。

I've got a bit of an ache in my back.

背中が少し痛む。

My legs ache from sitting.

座っていたので脚がうずく。

I had an ache in my arm yesterday.

昨日腕が痛かった。

I've got a bit of an ache in my back.

私は背中が少し痛い。

My legs ache from sitting on tatami.

畳に座っていたので足が痛い。

My joints ache.

体の節々が痛いです。

I have a fever and I ache all over.

熱があるので身体中が痛みます。

I have an ache in my arm.

腕が痛む。

My sides ache, doctor.

お医者さん、脇腹がいたみます。

I ache all over.

全身に痛みがある。

I ache all over.

体中が痛い。

I ache all over.

私は全身が痛い。

I ache all over.

体中が痛む。

I have a dull ache here.

ここに鈍痛があります。

The sad story made my heart ache.

その悲しい物語は私の胸を痛ませた。

I suffer from a stomach ache.

胃痛に苦しむ。