Translation meaning & definition of the word "account" into Japanese language

noun

1. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

1. 過去の出来事の記録または物語の説明

• "「フランスの歴史」"

• "「彼は大統領を殺害する陰謀について不正確な説明をした」"

• "「リードへの露出の物語」"

同義語:
• 歴史
,
• アカウント
,
• クロニクル
,
• ストーリー

2. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

2. ニュースの短い説明

• "「彼のスピーチの報告」"

• "「物語は11時のニュースだった」"

• "「夕方のニュースで与えられた彼のスピーチの説明は知事を激怒させた」"

同義語:
• レポート
,
• ニュースレポート
,
• ストーリー
,
• アカウント
,
• 書く

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

• "He asked to see the executive who handled his account"

synonym:
• account
,
• business relationship

3. 通常の銀行、証券会社、またはビジネスサービスを提供するために確立された正式な契約関係

• "「彼は自分のアカウントを処理した幹部に会うように頼んだ」"

同義語:
• アカウント
,
• ビジネス関係

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

• "The explanation was very simple"

• "I expected a brief account"

synonym:
• explanation
,
• account

4. 関連する構造、操作、状況などを説明することで、何かをわかりやすくするステートメント。

• "「説明はとても簡単だった」"

• "「簡単な説明を期待した」"

同義語:
• 説明
,
• アカウント

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. 根拠

• "「私のアカウントでそれをしないでください」"

• "「紙はその長さのために拒否された」"

• "「彼は犠牲者を責めようとしたが、そのスコアでの彼の成功は疑わしかった」"

同義語:
• スコア
,
• アカウント

6. Importance or value

• "A person of considerable account"

• "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"

synonym:
• account

6. 重要性または価値

• "「かなりのアカウントを持つ人」"

• "「彼はそれが小さなアカウントであるにもかかわらず、それは急速に重要性が増すと予測した」"

同義語:
• アカウント

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

• "They send me an accounting every month"

synonym:
• account
,
• accounting
,
• account statement

7. 最近の取引とその結果の残高のステートメント

• "「彼らは私に毎月会計を送る」"

同義語:
• アカウント
,
• 会計
,
• アカウントステートメント

8. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

8. 口頭での報告による情報提供行為

• "「彼は彼らが問題を引き起こしているという報告を聞いた」"

• "「すべてのアカウントで、彼らは幸せなカップルでした」"

同義語:
• レポート
,
• アカウント

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

• "He paid his bill and left"

• "Send me an account of what i owe"

synonym:
• bill
,
• account
,
• invoice

9. 出荷された商品または提供されたサービスに対して支払うべき項目別明細書

• "「彼は手形を支払い、去った」"

• "「私が借りているものの説明を送ってください」"

同義語:
• 請求書
,
• アカウント

10. The quality of taking advantage

• "She turned her writing skills to good account"

synonym:
• account

10. 利用の質

• "「彼女は彼女のライティングスキルを良いアカウントに変えました」"

同義語:
• アカウント

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

• "Passing grades account for half of the grades given in this exam"

synonym:
• account

1. 何かの存在、取得、供給、または廃棄における唯一のまたは主要な要因であること

• "「合格成績は、この試験で与えられた成績の半分を占めます」"

同義語:
• アカウント

2. Keep an account of

synonym:
• account
,
• calculate

2. のアカウントを保持

同義語:
• アカウント
,
• 計算する

3. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

3. 言葉の説明や表現を与える

• "「控えめなイタリアの警察は、それを通常大陸的な方法で説明した」"

同義語:
• レポート
,
• 説明する
,
• アカウント

4. Furnish a justifying analysis or explanation

• "I can't account for the missing money"

synonym:
• account
,
• answer for

4. 正当な分析または説明を提供する

• "「行方不明のお金を説明できない」"

同義語:
• アカウント
,
• 答える

Examples of using

Do you have an account on twitter?

ツイッターにアカウントがありますか。

Tom has a Swiss bank account.

トムはスイス銀行に口座を持っている。

Do you have a Twitter account?

ツイッターにアカウントがありますか。

It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.

携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。

You have to take that into account.

君はその点も考慮に入れないといけないよ。

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。

They failed to take into account the special needs of old people.

彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。

The train was delayed on account of a heavy snow.

大雪のため電車が遅れた。

On account of an accident, I was late for school.

事故で学校に行くのが遅くなった。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

Charge this to my account.

これ、私のお勘定につけといて。

You must take his state of health into account.

あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。

Her account of the incident agrees with yours.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

You should on no account cheat in the exam.

決してカンニングをしてはいけません。

Try to take account of everything before you make a decision.

決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。

He retired on account of poor health.

健康がすぐれないので彼は退職した。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

I'd like to open an account.

口座を開きたいのですが。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。