Translation of "accept" into Japanese

受け入れる

IPA : /æksɛpt/

synonyms:

• consent,
• have,
• swallow,
• admit,
• assume,
• bear

I'd accept.

受け入れておきます。

I'd like you very much to accept my request.

どうしても 私の頼みを 受け入れて欲しいの。

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

他人から嫌われるのが怖いって言うけど、自分には嫌いな人がいますよね？算術的に言えば、嫌いな人が同数いて、嫌いな人が戻ってくるのです。私はあなたが誰かを嫌って終了した場合、他の誰かがあなたも嫌うのをやめると言っているわけではありません; それはちょうどあなたが誰かを嫌うなら、他の誰かがあなたも嫌うという事実を変えることができないということです。あなたがただあきらめてそのtを受け入れるならば、あなたの人生ははるかにスムーズに行きます

He couldn't accept a strange woman as his mother.

彼は見知らぬ女性を母親として受け入れることができませんでした。

I'll accept it, but with one condition.

引き受けるけど 条件が一つ。

How much distance could you accept in a long distance relationship?

遠距離恋愛でどれくらいの距離を受け入れることができますか？

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

子供の頃、私が死んだら世界は消えてしまうだろうと思っていました。なんて子供じみた妄想でしょう！私なしでも世界は存在し続けることができるということを私はどうしても受け入れられませんでした。

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？

Somehow I just can't accept that.

どういうわけか私はそれを受け入れることができません。

She couldn't accept that her husband died.

彼女は夫が亡くなったことを受け入れることができなかった。

She refused to accept the post.

彼女はその投稿を受け入れることを拒否した。

He could not accept a strange woman as his mother.

彼は見知らぬ女性を母親として受け入れることができませんでした。

I will accept his request.

彼の要求を受け入れるよ。

Please accept my sincere apologies.

心からお詫びを 受け入れてください。

I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.

忙しいんだ。そうじゃなかったら 誘いに応じるわ。

I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.

忙しいんだ さもないと誘いに応じるよ。

I am busy; otherwise I would accept your invitation.

私は忙しいです;そうでなければあなたの招待を受け入れます。

I will accept the work, provided you help me.

あなたが私を助けてくれるなら、私はその仕事を受け入れます。