Translation meaning & definition of the word "accept" into Japanese language

verb

1. Consider or hold as true

• "I cannot accept the dogma of this church"

• "Accept an argument"

synonym:
• accept

1. 真と見なすか、保持する

• "「私はこの教会の教義を受け入れることができません」"

• "「議論を受け入れる」"

同義語:
• 受け入れる

2. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

2. 与えられた、または提供されたものを喜んで受け取る

• "「彼を持っている唯一の女の子は製粉業者の娘だった」"

• "「家にこの犬はいません!」!"

• "「プレゼントを承 ⁇ してください」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 取る
,
• 持っている

3. Give an affirmative reply to

• Respond favorably to

• "I cannot accept your invitation"

• "I go for this resolution"

synonym:
• accept
,
• consent
,
• go for

3. 肯定的な返事をする

• 好意的に応答する

• "「あなたの招待を受け入れることができません」"

• "「私はこの決議に行きます」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 同意
,
• 行く

4. React favorably to

• Consider right and proper

• "People did not accept atonal music at that time"

• "We accept the idea of universal health care"

synonym:
• accept

4. 好意的に反応する

• 正しく適切と考える

• "「当時、人々は無調の音楽を受け入れなかった」"

• "「私たちはユニバーサルヘルスケアのアイデアを受け入れます」"

同義語:
• 受け入れる

5. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

5. グループまたはコミュニティに認める

• "「大学院生を受け入れる」"

• "「新しいメンバーを認めるかどうかについて投票しなければならない」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 認める
,
• 取る

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. 自分の費用や他人の借金を自分で引き受ける

• "「請求を受け入れます」"

• "「彼女は責任を負うことに同意した」"

同義語:
• クマ
,
• 引き継ぐ
,
• 受け入れる
,
• 仮定する

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. 自分を容認または収容する

• "「私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならない」"

• "「私は侮辱を飲み込んだ」"

• "「彼女は夫の小さな特異性と一緒に暮らすことを学びました」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 一緒に暮らす
,
• 飲み込む

8. Be designed to hold or take

• "This surface will not take the dye"

synonym:
• accept
,
• take

8. 保持または取得するように設計されている

• "「この表面は染料を取りません」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 取る

9. Receive (a report) officially, as from a committee

synonym:
• accept

9. 委員会から( aレポート)を正式に受け取る

同義語:
• 受け入れる

10. Make use of or accept for some purpose

• "Take a risk"

• "Take an opportunity"

synonym:
• take
,
• accept

10. 何らかの目的で利用または受け入れる

• "「リスクを取る」"

• "機会を取る"

同義語:
• 取る
,
• 受け入れる

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

• "The cow accepted the bull"

synonym:
• accept

11. 性的に反応する、女性の飼いならされた哺乳類の使用

• "「牛は雄牛を受け入れた」"

同義語:
• 受け入れる

Examples of using

I'd accept.

同意すると思うよ。

I'd like you very much to accept my request.

私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。

He couldn't accept a strange woman as his mother.

彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。

I'll accept it, but with one condition.

認めるけど、条件が一つ。

How much distance could you accept in a long distance relationship?

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。

Do you accept credit cards?

カード使えますか？

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか。

Somehow I just can't accept that.

なんとか納得はしない。

She couldn't accept that her husband died.

彼女は夫の死を受け入れることができなかった。

She refused to accept the post.

彼女は仕事に就任するのを拒みました。

He could not accept a strange woman as his mother.

彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。

I will accept his request.

私は彼の要望を受け入れるつもりです。

Please accept my sincere apologies.

私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。

I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。

I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。

I am busy; otherwise I would accept your invitation.

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。

I will accept the work, provided you help me.

あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。