Translation of "accent" into Japanese

アクセント

IPA : /əksɛnt/

synonyms:

• stress,
• emphasis,
• idiom,
• emphasize,
• dialect

Tom speaks English with a French accent.

トムはフランス訛りの英語を話します。

Tom speaks English with a heavy French accent.

トムはフランス語のアクセントを多用した英語を話します。

Tom speaks English with a heavy French accent.

トムはフランス語のアクセントを多用した英語を話します。

Tom speaks English with a strong French accent.

トムは強いフランス語なまりで英語を話します。

Tom speaks English with a French accent.

トムはフランス訛りの英語を話します。

Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.

トムはニューヨーカーですが、ニューヨーク訛りはありません。

What kind of American accent does Tom have?

トムはどんなアメリカ訛りがあるの？

Tom has a heavy German accent.

トムはドイツ訛りが強い。

I could tell from his accent that he was a Frenchman.

彼のなまりから彼がフランス人であることがわかりました。

Tom speaks beautiful French, without any accent.

トムはアクセントもなく美しいフランス語を話します。

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.

イギリス人が本当のアメリカのアクセントを真似するのはとても難しいと思います。

She was from Kyoto, as was evident from her accent.

彼女のなまりからも明らかなように、彼女は京都出身でした。

She was from Kyoto, as was evident from her accent.

彼女のなまりからも明らかなように、彼女は京都出身でした。

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.

彼のなまりからわかったように、彼はフランス人でした。

Where is the accent on the word 'Australia?'

「オーストラリア」という言葉のアクセントはどこにありますか

From his accent, I would guess that man is Scottish.

彼のなまりからすると、あの男はスコットランド人だと思います。

His accent betrays him to be a Frenchman.

彼のなまりは彼がフランス人であることを裏切っています。

Her accent gave her away.

彼女のなまりが彼女を引き離した。

Ask your teacher where to place the accent.

先生にアクセントをどこに置くか尋ねてください。

In the discussion the accent was on unemployment.

議論の中でアクセントは失業でした。