Translation meaning & definition of the word "abuse" into Japanese language

noun

1. Cruel or inhumane treatment

• "The child showed signs of physical abuse"

synonym:
• maltreatment
,
• ill-treatment
,
• ill-usage
,
• abuse

1. 残酷または非人道的な扱い

• "「子供は身体的虐待の兆候を示した」"

同義語:
• 虐待

2. A rude expression intended to offend or hurt

• "When a student made a stupid mistake he spared them no abuse"

• "They yelled insults at the visiting team"

synonym:
• abuse
,
• insult
,
• revilement
,
• contumely
,
• vilification

2. 気分を害したり傷つけたりすることを目的とした失礼な表現

• "「学生が愚かな過ちを犯したとき、彼は虐待を免れなかった」"

• "「彼らは訪問チームに侮辱を叫んだ」"

同義語:
• 虐待
,
• 侮辱
,
• ⁇ 避
,
• 控えめに
,
• 醸造

3. Improper or excessive use

• "Alcohol abuse"

• "The abuse of public funds"

synonym:
• misuse
,
• abuse

3. 不適切または過度の使用

• "「アルコール乱用」"

• "「公的資金の乱用」"

同義語:
• 誤用
,
• 虐待

verb

1. Treat badly

• "This boss abuses his workers"

• "She is always stepping on others to get ahead"

synonym:
• mistreat
,
• maltreat
,
• abuse
,
• ill-use
,
• step
,
• ill-treat

1. ひどく扱う

• "「この上司は労働者を虐待する」"

• "「彼女は常に前進するために他の人を踏んでいる」"

同義語:
• 虐待
,
• モルトリート
,
• 悪用
,
• ステップ

2. Change the inherent purpose or function of something

• "Don't abuse the system"

• "The director of the factory misused the funds intended for the health care of his workers"

synonym:
• pervert
,
• misuse
,
• abuse

2. 何かの固有の目的または機能を変更する

• "「システムを乱用しないでください」"

• "「工場長は労働者の医療を目的とした資金を誤用した」"

同義語:
• 変態
,
• 誤用
,
• 虐待

3. Use foul or abusive language towards

• "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"

• "The angry mother shouted at the teacher"

synonym:
• abuse
,
• clapperclaw
,
• blackguard
,
• shout

3. に対して反則または虐待的な言葉を使用する

• "「女優は彼女に駐車券を与えた警官を虐待した」"

• "「怒っている母親は先生に叫んだ」"

同義語:
• 虐待
,
• クラッパークロー
,
• ブラックガード
,
• 叫ぶ

4. Use wrongly or improperly or excessively

• "Her husband often abuses alcohol"

• "While she was pregnant, she abused drugs"

synonym:
• abuse

4. 間違って、不適切に、または過度に使用する

• "「彼女の夫はしばしばアルコールを乱用します」"

• "「彼女が妊娠している間、彼女は薬物を乱用した」"

同義語:
• 虐待

Examples of using

Tom has a history of drug abuse.

トムは薬物乱用の経験がある。

She walked out on her boyfriend after three years of abuse.

三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.

仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.

当人がいないところで悪口を言うべきではない。

His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.

彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。

He flung a stream of abuse at me.

彼は私に悪態を浴びせかけた。

He showered abuse on me.

彼は私に毒舌を浴びせた。

He was punished for child abuse.

彼は幼児虐待で罰せられた。

They burst out into a storm of abuse.

彼らは激しくののしり始めた。

She showered abuse on me.

彼女は私に悪口を浴びせた。

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。

Words of abuse poured from his lips.

ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。