Translation of "above" into Japanese

上に

IPA : /əbəv/

She puts her own interests above everything else.

彼女は何よりも自分の利益を優先します。

Tom and I went to the same high school. He was two years above me.

トムと私は同じ高校に通っていました。彼は私の2つ上にいました。

Tom and I went to the same high school. He was two years above me.

トムと私は同じ高校に通っていました。彼は私の2つ上にいました。

John kept his head above the water.

ジョンは頭を水面上に保ちました。

Soon, I could only see her neck floating above the waves.

すぐに、彼女の首が波の上に浮かんでいるのが見えるようになりました。

They live on the floor above.

上の階に住んでいるのです。

Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.

良心に従って自由に知り、発言し、議論する自由、とりわけ自由を私に与えてください。

Could someone translate the comment above to a language which I can understand?

誰か上記のコメントを私が理解できる言語に翻訳してもらえますか？

He went above and beyond the call of duty.

彼は義務を超えて行動した。

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

私たちの頭上の荒れ狂う砂、剣の飛翔...それらは夜空の星空にほかなりません。

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

25歳以上のすべてのチベット人は、チベット人民代議員の選挙に立候補する権利を有します。

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

深海の魚は光を見ることはなく、上から来る残骸から一生を過ごします。

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

しかし、私たちが直面している課題については、常に正直に話します。特に私たちが同意できない場合は、あなたの意見を聞きます。そして何よりも、この国を221年間アメリカで行ってきた唯一の方法であるこの国を作り直す取り組みに参加していただきたいと思います。ブロックごと、レンガごと、無神経な手ごとに無神経な手によって。

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

しかし何よりも、私はこの勝利が本当に誰のものなのかを決して忘れません。それはあなたのものです。それはあなたのものです。

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

しかし何よりも、私はこの勝利が本当に誰のものなのかを決して忘れません。それはあなたのものです。それはあなたのものです。

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

そして何よりも、この国を 221 年間アメリカで行ってきた唯一の方法であるこの国を再建する取り組みに参加していただきたいと思います。— ブロックごと、レンガごと、無神経な手で無神経な手で。

She is above praise.

彼女は賞賛を超えています。

He is above the ordinary type of student.

彼は普通のタイプの学生を超えています。

He is above the ordinary type of student.

彼は普通のタイプの学生を超えています。

He is above all others in originality.

彼は何よりも独創性において優れています。