Translation meaning & definition of the word "abide" into Japanese language

verb

1. Dwell

• "You can stay with me while you are in town"

• "Stay a bit longer--the day is still young"

synonym:
• bide
,
• abide
,
• stay

1. 住む

• "「あなたが町にいる間、あなたは私と一緒にいることができます」"

• "「もう少し長く滞在してください-その日はまだ若いです」"

同義語:
• 入札
,
• 従う
,
• 滞在

2. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

2. 何かまたは不快な誰かに我慢する

• "「彼の絶え間ない批判には耐えられない」"

• "「新しい秘書は多くの専門外の発言に耐えなければならなかった」"

• "「彼は熱に耐えることを学んだ」"

• "「彼女は悲惨な結婚で2年間立ち往生した」"

同義語:
• 消化する
,
• 我慢する
,
• 突き出す
,
• お腹
,
• クマ
,
• スタンド
,
• 耐える
,
• サポート
,
• ブルック
,
• 従う
,
• 苦しむ

Examples of using

You have to abide by the laws.

あなたは法に従わなくてはならない。

I couldn't abide looking at it.

見るのもいやなほどだ。

I cannot abide the insult.

私はその侮辱が我慢できない。

I can't abide such a person.

私はそんな人は、我慢ができない。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。

I cannot abide his manner.

私は彼の態度に我慢できない。

There were no laws for people to abide by.

人々が従うべき法律は全くなかった。

The players must abide by the rules.

選手は規則に従わなくてはならない。

The players have to abide by the umpire's decision.

選手達は審判員の決定に従わなければならない。

I can't abide his rudeness.

彼の無作法には我慢ならない。

He did not abide by his promise.

彼は約束を守らなかった。

They did not abide by the school regulations.

彼らは校則を守らなかった。

She will not fail to abide by his promise.

彼女はきっと彼との約束を守るだろう。

We must abide by the law.

法律を守らなければならない。

I can't abide that fellow.

僕は、あいつには我慢できない。

I cannot abide hearing you cry so bitterly.

あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。

I can't abide that noise.

あの騒音には我慢できない。

I cannot abide him.

あの男には我慢ならない。