Translation meaning & definition of the word "abandoned" into Japanese language

adjective

1. Forsaken by owner or inhabitants

• "Weed-grown yard of an abandoned farmhouse"

synonym:
• abandoned
,
• derelict
,
• deserted

1. 所有者または住民による見捨て

• "「廃 ⁇ となった農家の雑草が生えた庭」"

同義語:
• 放棄された
,
• 遺棄
,
• 無人

2. Free from constraint

• "An abandoned sadness born of grief"- liam o'flaherty

synonym:
• abandoned

2. 制約なし

• "「悲しみから生まれた捨てられた悲しみ」-リアム・オフラティ

同義語:
• 放棄された

Examples of using

Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。

There are many abandoned cats in the world.

世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。

When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.

朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.

朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。

She abandoned her son to his fate.

彼女は息子を見殺しにした。

She abandoned her children.

彼女は自分の子供たちを捨てた。

She abandoned herself to pleasure.

彼女は快楽に溺れた。

She abandoned herself to drinking.

彼女は酒に溺れた。

They abandoned their country.

彼らは祖国を捨てた。

They abandoned the hill to enemy forces.

彼らは丘を敵軍に明け渡した。

He abandoned his family.

彼は家族を見捨てた。

The army abandoned the town to the enemy.

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.

健二は医者になる望みを捨てた。

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。

All these notions I have long since abandoned.

私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。

I have abandoned the idea of buying a house.

私は家を買う考えを捨てた。

We abandoned the plan to go on a picnic.

私達はピクニックに行く計画をあきらめた。

The crew abandoned the ship.

乗組員はその船を放棄した。

The sailors abandoned the burning ship.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。