Translation meaning & definition of the word "yield" into Italian language

noun

1. Production of a certain amount

synonym:
• output
,
• yield

1. Produzione di un determinato importo

sinonimo:
• uscita
,
• resa

2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

2. Il reddito o il profitto derivante da transazioni come la vendita di terreni o altri beni

• "Il rendimento medio è stato di circa il 5%"

sinonimo:
• ritorno
,
• problema
,
• prendere
,
• incassi
,
• proventi
,
• resa
,
• payoff

3. An amount of a product

synonym:
• yield
,
• fruit

3. Una quantità di un prodotto

sinonimo:
• resa
,
• frutta

4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)

• "Production was up in the second quarter"

synonym:
• output
,
• yield
,
• production

4. La quantità di qualcosa ( come merce ) che viene creata ( di solito entro un determinato periodo di tempo )

• "La produzione è aumentata nel secondo trimestre"

sinonimo:
• uscita
,
• resa
,
• produzione

verb

1. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

1. Essere la causa o la fonte di

• "Mi ha dato molti problemi"

• "Il nostro incontro ha fornito molte informazioni interessanti"

sinonimo:
• resa
,
• dare
,
• permettersi

2. End resistance, as under pressure or force

• "The door yielded to repeated blows with a battering ram"

synonym:
• give way
,
• yield

2. Resistenza finale, sotto pressione o forza

• "La porta cedette a colpi ripetuti con un ariete"

sinonimo:
• cedere
,
• resa

3. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

3. Dare o fornire

• "La mucca porta 5 litri di latte"

• "Il raccolto di quest'anno ha prodotto 1.000 bushel di mais"

• "La proprietà rende alcune entrate per la famiglia"

sinonimo:
• rendering
,
• resa
,
• ritorno
,
• dare
,
• generare

4. Give over

• Surrender or relinquish to the physical control of another

synonym:
• concede
,
• yield
,
• cede
,
• grant

4. Rinunciare

• Arrendersi o rinunciare al controllo fisico di un altro

sinonimo:
• concedere
,
• resa
,
• cede

5. Give in, as to influence or pressure

synonym:
• yield
,
• relent
,
• soften

5. Cedere, come influenza o pressione

sinonimo:
• resa
,
• cedente
,
• ammorbidire

6. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

6. Muoverti per fare spazio a qualcuno per qualcosa

• "Il parco ha lasciato il posto a un supermercato"

• "Sposta, "disse alla folla"

sinonimo:
• spostarsi
,
• cedere
,
• dare
,
• rilassare
,
• resa

7. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

7. Causa o responsabilità

• "I suoi due singoli hanno dato alla squadra la vittoria"

sinonimo:
• dare
,
• resa

8. Be willing to concede

• "I grant you this much"

synonym:
• concede
,
• yield
,
• grant

8. Essere disposto a concedere

• "Ti concedo così tanto"

sinonimo:
• concedere
,
• resa

9. Be fatally overwhelmed

synonym:
• succumb
,
• yield

9. Essere fatalmente sopraffatto

sinonimo:
• soccombere
,
• resa

10. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

10. Portare dentro

• "Conti fruttiferi"

• "Quanto paga ogni anno questo certificato di risparmio?"

sinonimo:
• resa
,
• pagare
,
• sopportare

11. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

11. Essere flessibile sotto lo stress della forza fisica

• "Questo materiale non dà"

sinonimo:
• dare
,
• resa

12. Cease opposition

• Stop fighting

synonym:
• yield

12. Cessare l'opposizione

• Smettere di combattere

sinonimo:
• resa

13. Consent reluctantly

synonym:
• yield
,
• give in
,
• succumb
,
• knuckle under
,
• buckle under

13. Acconsentire con riluttanza

sinonimo:
• resa
,
• cedere
,
• soccombere
,
• nocca sotto
,
• fibbia sotto