Translation meaning & definition of the word "yet" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "ancora" in lingua italiana
English⟶Italian
Yet
[Eppure]/jɛt/
adverb
1. Up to the present time
- "I have yet to see the results"
- "Details are yet to be worked out"
- synonym:
- yet
1. Fino ai giorni nostri
- "Devo ancora vedere i risultati"
- "I dettagli devono ancora essere elaborati"
- sinonimo:
- ancora
2. Used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
- "So far he hasn't called"
- "The sun isn't up yet"
- synonym:
- so far ,
- thus far ,
- up to now ,
- hitherto ,
- heretofore ,
- as yet ,
- yet ,
- til now ,
- until now
2. Usato in una dichiarazione negativa per descrivere una situazione che è esistita fino a questo punto o fino ai giorni nostri
- "Finora non ha chiamato"
- "Il sole non è ancora alto"
- sinonimo:
- finora ,
- fino ad ora ,
- prima d'ora ,
- ancora
3. To a greater degree or extent
- Used with comparisons
- "Looked sick and felt even worse"
- "An even (or still) more interesting problem"
- "Still another problem must be solved"
- "A yet sadder tale"
- synonym:
- even ,
- yet ,
- still
3. In misura maggiore o misura
- Usato con confronti
- "Sembrava malato e si sentiva anche peggio"
- "Un problema anche ( o ancora ) più interessante"
- "Ancora un altro problema deve essere risolto"
- "Una storia ancora più triste"
- sinonimo:
- anche ,
- ancora
4. Within an indefinite time or at an unspecified future time
- "He longed for the flowers that were yet to show themselves"
- "Sooner or later you will have to face the facts"
- "In time they came to accept the harsh reality"
- synonym:
- yet ,
- in time
4. Entro un tempo indefinito o in un tempo futuro non specificato
- "Desiderava ardentemente i fiori che dovevano ancora mostrarsi"
- "Prima o poi dovrai affrontare i fatti"
- "In tempo arrivarono ad accettare la dura realtà"
- sinonimo:
- ancora ,
- in tempo
5. Used after a superlative
- "This is the best so far"
- "The largest drug bust yet"
- synonym:
- so far ,
- yet
5. Usato dopo un superlativo
- "Questo è il migliore finora"
- "Il più grande fallimento della droga"
- sinonimo:
- finora ,
- ancora
6. Despite anything to the contrary (usually following a concession)
- "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
- "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "He was a stern yet fair master"
- "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
- synonym:
- however ,
- nevertheless ,
- withal ,
- still ,
- yet ,
- all the same ,
- even so ,
- nonetheless ,
- notwithstanding
6. Nonostante tutto il contrario ( di solito a seguito di una concessione )
- "Anche se ho un po 'paura, comunque mi piacerebbe provarlo"
- "Mentre non ci piacevamo, tuttavia eravamo d'accordo"
- "Era un maestro severo ma onesto"
- "Concesso che sia pericoloso, lo stesso voglio ancora andare"
- sinonimo:
- tuttavia ,
- Withal ,
- ancora ,
- tutti uguali ,
- anche così ,
- nonostante
Examples of using
Did you order yours yet?
Avete già ordinato la vostra?
Did you order yours yet?
Avete già ordinato il vostro?
Did you order yours yet?
Ha già ordinato la sua?